你不是通过展示你是谁来赢得尊重，而是通过展示你的能力。
You do not win respect by showing who you are, but what you're able to do.
失败者寻求尊重；成功者赢得尊重。
想要提出特殊要求，先要赢得尊重。
很快他开始赢得尊重。
专业人士帮助同事并因此赢得尊重。
Professionals help their peers and are respected for doing so.
你的立场会为自己赢得尊重和信任。
Taking a stand based on sound arguments - well and politely articulated - will earn you respect and trust.
他们让你你是谁，那你赢得尊重！
成功者赢得尊重。
IT是赢得尊重的好地方。
所以要想赢得尊重，信誉，人际关系，这些都很重要。
And so this thing about having respect, credibility, relationships, it's extremely important.
这会让你鹤立鸡群，立刻赢得尊重和信誉。
This will set you apart and gain you immediate respect and credibility.
它能赢得尊重。
给青少年机会去赢得尊重和做一点贡献能让他们从中受益很多。
Teens can benefit from projects that give them a chance to earn respect and make a contribution.
所以，自尊激励我们做的更好，从而能够赢得尊重。
他赢得尊重的具体表现是员工与顾客给予其充分的信任。
The vivid manifestation of the respect he has won is that staff and customers has put adequate trust in him.
深蓝服装容易赢得尊重。同时也传达着忠实、诚信和可靠。
Navy Blue clothing demands respect. It also conveys a feeling of loyalty, integrity, and dependability.
这将符合美国的利益，调和三场大的斗争，并为他赢得尊重。
That’s what will serve U.S. interests, moderate the three great struggles and earn him respect.
他还告诉我们赢得尊重的最佳途径就是专心学习并取得好成绩。
He also told us that the best way to earn respect was to to study and get high grades.
当我再次回到赛场上的时候，我希望我能以我的行动而赢得尊重。
When I do return, I need to make my behavior more respectful of the game.
如果你错了，那就承认。你不会因此而失去尊严，反而会赢得尊重。
If you were wrong, admit it. You won't lose dignity, but will gain respect.
他也告诉我们赢得尊重的最好方法就是全身心投入学习，考得高分。
He also told us that the best way to earn respect was to devote ourselves to study and achieve high grades.
他们中的很多人来自三线省份的学校，他们的学位在这个城市不能给他们赢得尊重。
Their undergraduate degrees, many from the growing crop of third-tier provincial schools, earn them little respect in the big city.
不肯随大流，这可能让某些人恼恨不已，但正确的言行肯定会为你赢得尊重。
Some people may not like it when you go against the group but doing the right thing is rewarding.
特克尔也具备赢得尊重，建立信任，提出高水准的问题并仔细聆听的能力。
Terkel had the ability to win respect, establish trust, ask really good questions, and listen very carefully.
天生的领导者和团队组建都，可以委托并赢得尊重和鼓励，有说服力和影响力。
Natural leader and team builder, able to delegate, earn respect and inspire confidence and manage by persuasion and influence.
天生的领导者和团队组建都，可以委托并赢得尊重和鼓励，有说服力和影响力。
Natural leader and team builder, able to delegate, earn respect and inspire confidence and manage by persuasion and influence.
应用推荐