第一个动物裂解装置，使这一切围绕董事会赢得优势。
The first animal cracker to make it all around the edge of the board wins.
能够更快、更节约成本地越过边境，这让墨西哥出口商在美国赢得优势。
Faster and cheaper border crossings will give Mexico's exporters an edge in America, where they have faced stiff competition from China in the past decade.
预设是律师用来制约证人的回答、在法庭审讯中赢得优势的一种语言策略。
Presupposition is a linguistic strategy adopted by lawyers to manipulate the witness' answers and win the advantage in the trial.
帮助企业整合与提升管理要素，增强企业核心竞争力。赢得优势，创造未来。
To assist our clients to build up their core competence and sustainable competitive advantage in order to compete and win in the future.
职业拳击手经过几年训练后知道如何利用对方技术上的小失误为自己赢得优势。
Professional boxers train for years to take advantage of small errors in technique.
同时，那些想在工作中赢得优势而选择做整形手术的人，也许会惊讶的发现同事开始渐渐疏远她们。
At the same time, those that undergo a procedure to gain an edge at work may be stunned to realize that it has instead alienated colleagues.
他以绝对优势赢得了上个月的总统选举。
中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。
The bid went instead to Fuji, which exploited its sponsorship to win a permanent foothold in the marketplace.
美国队后来居上，仅以8秒钟的优势赢得了胜利。
The American came from behind to snatch victory by a mere eight seconds.
即使只有一点点优势也可以赢得战斗，因此就设计出了各种各样的武器使得战士们可以看清拐角处并且在保垒墙的保护下射击。
Even the slightest advantage can win battles, so various weapons were designed to allow soldiers to see around corners, and fire around them behind the protection of a concrete wall.
我们希望看到加拿大的企业能够充分利用自己在技术和财力上的优势，赢得中国市场。
We hope to see canadian enterprises can make full use of their technicle and fianancial advantages and compete well in the chinese market.
但他们如要赢得众议院中占绝对优势的41个席位，绝对手到擒来。
But the 41 seats they need to gain for a majority in the House are within their reach.
毕竟，尼克松以一边倒的优势赢得了1972年的竞选。
After all, Nixon did win the 1972 election by an overwhelming landslide.
最先在开始阶段赢得大量市场份额者将在以后的竞争中获得极大优势。
And the company that won a large market share at the start would prevail later on.
有民间调查显示，尤多约诺可能会以绝大多数的优势赢得下月举行的大选，避免在九月举行第二轮选举。
Yudhoyono may win an overall majority in next month's election, avoiding the need for a second round of voting in September, polls show.
五月印度国大党以绝对优势赢得大选，消息一出，政界的权势人物大为震惊，同时股市飞涨。
The news in May that the Congress party had won India's elections by a big margin electrified the political establishment and sent shares soaring.
优势：赢得过西班牙和意大利联赛冠军，而且能确保韦恩·鲁尼继续呆在老特拉福德。
For: Won titles in Spain and Italy and would ensure Wayne Rooney stays at Old Trafford.
在去年十二月的选举中，这也是阿瓦米联盟党以绝对优势赢得选举所做出的一个重要承诺。
This was one of the League’s main promises in the campaign for the election that it won in a landslide in December 2008.
诺基亚通过关注其Mango系统收集价格优势和零售业务赢得美国市场地位。
Nokia to focus on sharp pricing and retail presence to win us position for its Mango handsets.
同年，另一位黑人候选者道格拉斯·怀尔德在弗吉尼亚州长正式选举的前一天还领先对手11点，结果只以0.5的优势赢得对手。
In the same year Douglas Wilder, another black candidate, was 11 points ahead the day before the Virginia gubernatorial election, and won by only 0.5.
麦凯恩星期二以5%的优势赢得了那里的初选。
McCain won the Florida contest Tuesday by five percentage points.
fernandez女士是目前具有压倒性优势赢得十月大选的候选人。
Ms fernandez is now the overwhelming favourite to win in October.
因为最基本的问题是，虽然现在双方实力接近，而且麦凯恩有可能赢得选举，但是奥巴马还是占有略微优势。
Because the bottom line is that, although this race is close, and John McCain could win, Barack Obama has a slight advantage.
虽以轻微优势领先，但科莫罗夫斯基如能横扫反卡钦斯基等较弱候选人的票仓，仍有可能赢得胜利。
Mr Komorowski emerged only narrowly ahead though he should still win the run-off if he can sweep up anti-Kaczynski votes cast for minor candidates.
第一种是基于优势，通常见于非人类灵长目动物，更大更强的个体因为能够击倒或杀死其他同类而赢得尊重。
The first is based on dominance and commonly seen in non-human primates, whereby bigger and stronger individuals are revered because they could overwhelm or kill others.
第一种是基于优势，通常见于非人类灵长目动物，更大更强的个体因为能够击倒或杀死其他同类而赢得尊重。
The first is based on dominance and commonly seen in non-human primates, whereby bigger and stronger individuals are revered because they could overwhelm or kill others.
应用推荐