你的恒心和努力会为你赢得一生的健康体魄。
Your patience and effort will pay off in a lifetime of better health.
他看上去像一位即将赢得一生中最重要的比赛的人。
He looked like a man who was going to win the most important game of his life.
赢得他们第一次采购的公司会更有机会赢得他们一生的机会。
The company that wins those first purchases has the opportunity to win customers for life.
老实说，我这一生中唯一赢得的奖品就是椰菜娃娃。
To be honest, the only thing I have ever won was a Cabbage Patch Kid.
现在的差别就是从妻子手里得到100万（Dershowitz的猜测），还是从丈夫手里赢得一千万，然后让律师穷其一生去追回。
So the difference is between getting, say, a million right now from the wife, or $10m from the husband which the lawyer has to spend the rest of his life chasing.
这是我最爱的比赛，我一直梦想赢得这场必赛，这是我这一生中看的第一场球赛。
This is my favorite tournament, the tournament I always dreamed of winning, the first tournament I ever watched in my life.
赢得船票，坐上这艘船，是我一生最美好的事。
Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me.
那一年对你真的是太美好了，在你赢得国王杯的九个月前，你随西班牙国家队赢得了世界杯，这种殊荣真的是绝大多数人穷其一生都无法得到的。
Kay:It was a good twelve months for you and nine months before that you won the World Cup with Spain. It's a cup that so few people get to realize the dream of winning.
杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事，让我认识了你。感谢上苍，露丝，我是那么感激它！
JACK: Winning that ticket was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose, I'm thankful.
赢得彩票，会改变你的一生吗？
他的一生极富传奇色彩而成就斐然，所以后来被改编成一部好莱坞电影，由杰米·福克斯主演。凭着出色表演，福克斯最终因为这部片赢得了2004年度的奥斯卡奖项。
His life was so interesting and successful that it was later turned into a Hollywood movie starring 9 Jamie Foxx, which ultimately won Foxx the 2004 Academy Award for his performance.
赢得这张船票是我一生中最美好的事情。
Winning this ticket was the best thing that ever happened to me.
面对21世纪复杂、多变的竞争环境，为完成某一生产项目或研发项目而完全依靠企业自身的内部资源和实力去赢得和保持竞争优势已经越来越困难。
In 21st century with complexity and changeable competitive environment, it is more and more difficulty that a enterprise wins and maintain it's competitive advantage by itself resource and strength.
面对21世纪复杂、多变的竞争环境，为完成某一生产项目或研发项目而完全依靠企业自身的内部资源和实力去赢得和保持竞争优势已经越来越困难。
In 21st century with complexity and changeable competitive environment, it is more and more difficulty that a enterprise wins and maintain it's competitive advantage by itself resource and strength.
应用推荐