赢得一场如此著名赛事的欢欣始终萦绕着他。
The exhilaration of winning such a famous event has stayed with him.
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
赢得一枚奥运金牌是个好消息。
你可能会在赢得一场篮球赛后拥抱你的队友。
You might hug your teammates after winning a basketball game.
《毒药》在1991年的圣丹斯电影节上赢得一等奖。
"Poison" took first prize at the 1991 Sundance Film Festival.
为自己赢得一个正式的初级护林员徽章！
如果消费65美元，你将有机会赢得一张10美元的礼品卡。
If you spend $65, you will get a chance to win a $10 gift card.
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
他想赢得一等奖。
获得飞行经验应该有助于他们在空间站赢得一席之地，斯特恩说。
Getting flight experience should help them win a slot on the station, says Stern.
尽管自2005年以来未能赢得一个奖杯，它也能为未来做好了准备。
Despite failing to win a trophy since 2005, it is well-positioned for the future.
至少他们已经表明，当企业陷入法律纠纷时，品格良好的证明可以为他们赢得一个代价较低的惩罚。
At least they have demonstrated that when companies get into trouble with the law, evidence of good character can win them a less costly punishment.
一旦你的请愿被发表出来，设置好PayPal账户，因为在你请愿活动上的每一个签名都将为你赢得一便士。
Once your petition is posted, set up your PayPal account, because every signature on your petition puts a penny in your pocket.
该党对其赢得下一届大选的前景极其紧张。
The party has become deeply nervous about its prospects of winning the next election.
回想一下1978年，那时福里斯特赢得了这个头衔。
由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。
The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.
你赢得了一次纽约之旅。
他已赢得相当一部分左翼代表的支持。
He has won over a significant number of the left-wing deputies.
她在奥林匹克运动会上赢得了一枚铜牌。
他作为美国顶级试飞员之一赢得了众多荣誉。
即使他有一个赢得交易的策略，也只有他自己才明白。
If he has a game plan for winning the deal, only he understands it.
萨拉曾成为了第一个赢得全部4场大赛的高尔夫球员。
他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。
He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.
其中一个年纪最大的参赛者赢得了个人银牌。
One of the oldest competitors won the individual silver medal.
民主党人已找到了一条可以使他们赢得总统选举的口号。
The Democrats had found a message that could win them the White House.
一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金，来实现她扩展自己企业的梦想。
An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.
我赢得起，也要努力做一个输得起的人。
他非凡的能力为他在队中赢得了一席之地。
史蔕维·旺德以《指尖（第二部）》赢得自己的第一首头名单曲。
Stevie Wonder earned his first Number One hit with "Fingertips, Pt. 2."
他已开枪打死了3个人，为自己赢得了一个硬汉的名声。
He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy.
应用推荐