编辑和出版商正试图赢回来。
我要把钱赢回来，教训教训他们。
赛季还有三分之一，我还能赢回来。
One third of the season is still left and it's enough to fight back.
随随便便浪费的时间，再也不能赢回来。
随随便便浪费的时间，再也不能赢回来。
无论如何，我教你怎样把你的钱赢回来。
随随便便浪费的时间，再也不能赢回来。
我得找到破解符咒的方法，把我的钱赢回来。
I need to find a way to break the spell and win back my money.
我现在就能把你辗扁。你那车是在法国赢回来的。
I can smash you right now. You win your little tricycle France.
但我们知道自己能赢回来，特别是在主场的球迷前。
But we know now we can recover from it and score again, especially in front of the home fans.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
With every workout, I feel as if I'm winning back lost time.
每一次做健身活动时，我都感到是在把失去的时间赢回来。
大凡新手，总是以为他们这么干就能把输掉的钱赢回来。
Beginners always think they can win back what they have lost in this way.
但是，我相信如果我们变得成熟之后，我们将再次赢回来。
However I am confident that if we gain that then we will win again.
自从我来了之后球迷对我一直很支持，现在我要用表现把他们赢回来。
The fans have been brilliant with me since I arrived and it's up to me through my performances to win them over again.
于是两人便怀着把输掉东西都赢回来的期望，一同踏上了前往南方的旅程。
The two set off on a road trip through the South with visions of winning back what has been lost.
瑞士苏黎世银行交易分析师称：“此事让他们失去很多努力赢回来的信任。”
"With this they are losing a lot of credit that they had regained with effort, " said ZKB trading analysts.
而最近房地产市场的低迷和股票跳水则把他们刚刚赢回来的一点点又输回去了。
Recent declines in the housing markets as well as the equity market's gyrations are eating away at what had been won back.
我还是可以给你留个出租车钱的。记住我跟你说的，尽管放马过去把卡特赢回来。
I can spot you cab fare. Just get him to bet Carter and remember the tells.
现在他甚至进入了国家队，这位31岁的后卫急切地想把以前失去的东西赢回来。
Now he has even managed to make a return to the national team, and the 31-year-old is eager to start reaping what he has sowed by lifting some major trophies.
他们失去得越多，就越想赢回来，到最后他们甚至不能生活在没有电脑游戏的地方。
The more they lose, the more they want to win, and at last they even can't live without it.
但我们不能因为这个而太忧伤，我们必须继续前进，把接下来的比赛赢回来，我们必须赢。
But we'll not get too down about it, we'll move on and bounce back. We have to.
我仍然保存着各式各样的生日卡和圣诞卡，去年秋天的落叶，还有我参加钢琴演奏会时赢回来的奖牌。
I also saved birthday and Christmas CARDS, leaves that had fallen from the trees the previous fall, and MEDALS I won for participating in piano recitals.
谎言会使问题变得更糟。如果你的谎言被拆穿，你将失去你的诚信。诚信失去要重新赢回来就很难了。
Lying will make problems worse. If you're caught in a lie, you lose your credibility.
我仍然保存着各式各样的生日卡和圣诞卡，去年秋天的落叶，还有我参加钢琴演奏会时赢回来的奖牌。
I also saved birthday and Christmas CARDS, leaves that had fallen from the trees the previous fall, and MEDALS I had won for participating in piano recitals.
我仍然然保存着各种各样的生日卡和圣诞卡，赴年秋天的落叶，还有我参加钢琴演奏会时赢回来的奖牌。
I also saved birthday and Christmas CARDS, leaves that had fallen from the trees the previous fall, and MEDALS I won for participating in piano recitals.
每个人的第一直觉都是把新人夺去的乐高抢回来，把部分塔的建造职责赢回来或者对建造塔的方式进行微观处理。
Everyone's first instinct is to grab back the Legos that the new kid took - to fight them for that part of the tower or to micromanage the way they're building the tower.
现在，我决定下的赌注就是在形势最不利的时候把一个押在附属监狱里的朋友赢回来，而我想要击败的朋友正是巴萨先生。
Now, the stake I have resolved to play for, incase of the worst, is a friend in the Conciergerie. And the friend Ipurpose to myself to win, is Mr. Barsad.
现在，我决定下的赌注就是在形势最不利的时候把一个押在附属监狱里的朋友赢回来，而我想要击败的朋友正是巴萨先生。
Now, the stake I have resolved to play for, incase of the worst, is a friend in the Conciergerie. And the friend Ipurpose to myself to win, is Mr. Barsad.
应用推荐