这是3家公司中惟一1家有望在本季度出现赢利的公司。
It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter.
亚特兰大奥运会是第一届赢利的奥运会。
The Atlanta Olympics were the first to make profits out of the Games.
这个工作有点像一个非赢利的社区组织者。
This job will be sort of like being a community organizer at a non-profit.
不要低估用音乐赢利的严重性。
Never underestimate the importance of making money making music.
没有，免费大米是非赢利的。
这是一个精心组织、赢利的地下产业。
我想说这完全是各家都赢利的，同意么？
这种亏损超过赢利的情况会使企业垮掉的。
销售策略：网上商店—赢利的电子商务渠道。
Sales Tactics: Make your online shop a profitable e-commerce channel.
我们决心成为世界上最赢利的、最卓越和最受尊敬的银行。
We resolved that we will become the world's most profitable, preeminent, and respected bank.
这使得消除措施是赢利的（在印度则相反），因而可以持续更久。
This makes sterilisation profitable in China (as it is not in India), so it can be sustained for longer.
警惕“愚人病”(也就是等待那些你百分之百肯定会赢利的交易)。
Beware of "fools disease" (i.e. Waiting for trades that you're sure are 100 PCT profitable.)
我不会提供交易系统，我更大的兴趣是告诉你如何思考，以成为赢利的交易者。
I do not offer a trading system; I am more interested in showing you how to think in the way necessary to become a profitable trader.
至今这家公司还没有使用网页广告，这是在互联网上赢利的传统模式。
So far the company has not embraced banner ads, which is the traditional way people make money on the Internet.
铃木大概是除了菲亚特之外唯一在低廉的小型汽车制造领域赢利的企业。
Along with Fiat, Suzuki may be the only manufacturer of international importance that knows how to make money out of small, inexpensive cars.
现在的农场是富于创业精神的企业单位，它只饲养能出售以赢利的家畜。
Modern farms are enterprising businesses which keep only the livestock that can pay its way.
不管赢利的动机有多么丑陋、肮脏、庸俗不堪，它释放出了数百万企业家被禁锢的才能。
The profit motive-however ugly, sleazy or vulgar-unleashed the caged talents of millions of entrepreneurs.
他不会花任何时间试图去想象下一步市场将需要什么，因为猜测几乎总是没有赢利的演练。
He doesn't spend any time trying to imagine what the market will need next; that guessing game is almost always an unprofitable exercise.
数以百万的投资者在努力找到赢利的方向，他们的意见也在股票价格上显示出来。
Millions of investors are devoted to figuring out where profits are headed, and their opinions get reflected in prices.
说这么多，我想要告诉你的就是：教学是一个非常，非常赢利的行业，尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very, very profitable business, especially in the blogosphere.
说这么多，我想要告诉你的就是：教学是一个非常，非常赢利的行业，尤其是在博客世界里。
The point I'm making is simply this: Teaching is a very very profitable business especially in the blogosphere.
它们同时也是经济地进行生产——如果不是这样的话，我们就不会拥有如此之多的赢利的软件公司了。
They also produce the software economically — if they didn't, we would not have so many profitable software companies.
杰伊·施泰因·费尔德老板对我们说，他的公司是赢利的，并且‘现金充裕。’所以，他有能力再招新员工。
The boss, Jay Steinfeld, told us his business was profitable and had "plenty of cash," so he could afford to take on new staff.
尽管还没有关于这个网站是否赢利的消息，这个网站是通过广告赚钱的(Tagworld好像是他们最大的广告商)。
The site is monetized by ads (Tagworld seems to be their biggest advertiser), although there's no word on whether they're profitable yet.
第四，中国业务成为美国许多公司全球业务的重要增长亮点，有的公司在华企业甚至成为其唯一仍在赢利的分支。
Fourth, the China business has become the highlight of growth for many American companies. For some, their China operation has been the only business generating profits.
为此，做出投标决策以后，必须仔细研究投标报价策略，并借助投标报价技巧，以达到既能中标又能赢利的目的。
So, after making a policy decision, it must study carefully the tactics on bid and quotation to win the bid and gain benefit according to the skill of quotation.
他的同事迈克尔·比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公司内部的重新设计，在没有充分考虑长期赢利的能力下削减了成本。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied reengineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.
预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。
Expect and accept losses gracefully. Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.
预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。
Expect and accept losses gracefully. Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.
应用推荐