对于中国的年轻人来说,他们面临“两个人扶持四个人”的现实问题,即夫妻俩都是独生子女,他们需要赡养四位老人。
The practical problem of “two supporting four” (a couple from a one-child families supporting four parents) is arising for the young.
中国赡养老人的孩子快不够了,如今一家三代成员的总体情况可以用这样一个“4-2-1”的公式来概括,即四个(外)祖父母、两个父母和一个孩子。
China is running out of children to look after the elderly, a state of affairs often summed up by the formula "4-2-1" : four grandparents, two parents, one child.
守着四个球门的是老人的三个儿子和一个女儿,他们的衣着显示出了他们有足够的经济能力来赡养父亲,但是他们都不愿意承担这个责任。
Through the artistic presentation, we can be easily reminded of a popular phenomenon in today's society, that is, disrespect towards elders and shirking of the responsibility of nursing aging parents.
守着四个球门的是老人的三个儿子和一个女儿,他们的衣着显示出了他们有足够的经济能力来赡养父亲,但是他们都不愿意承担这个责任。
Through the artistic presentation, we can be easily reminded of a popular phenomenon in today's society, that is, disrespect towards elders and shirking of the responsibility of nursing aging parents.
应用推荐