谈生意之前，先送给潜在的客户一些赠品，以联络感情。
Potential customers are softened up with free gifts before the sales talk.
今天有免费的赠品。
这三个女孩需要对所有捐赠品进行消毒，并确保所有食品包装没有破损。
The three girls needed to sanitize all the donations and make sure all food packages were not broken.
这是我在嘉年华得的免费赠品。
书包用来装文献和赠品。
古奇：把赠品送给那位老人怎么样？
迄今为止，很多捐赠品恰如所需。
So far, many of the donations have been exactly what was needed.
最后，无赖经济学家会抛出一些赠品。
很多“顾客”很乐意接受不需花钱的免费赠品。
我估计自己已经收到几百件这样的赠品。
血液从此正式从商品转化成为了馈赠品。
Officially, at least, blood was transformed from a product into a gift.
兑换(像赠品)。
威尔汉姆提到，人们不光把清洁产品用作促销赠品。
Wilhelm says sanitising products aren't just used as promotional giveaways.
但是许多印尼人将会接受任何赠品并且投下不记名投票。
But many Indonesians will take whatever freebies are on offer and cast their secret ballot as they would have done anyway.
很多机构将赠品看作是支持广告活动的一种方式。
Many organisations view merchandise as a way of supporting advertising campaigns.
我想找到一个能让全世界看到这些捐赠品的办法。
I wanted to find a way to make these contributions visible to the whole world.
它帮助那些希望捐赠的人和需要赠品的人取得联系。
It connects those who want to give with those in need of receiving.
在附近的蚌埠，用户还能得到洗衣粉或特别的驱蚊赠品套装。
In nearby Bengbu, they get washing powder or a special mosquito repellent gift set.
发送器会自动确认他们的“赠品”已送到，会立即显示“谢谢！”
The sender gets an automatic acknowledgement of their 'gift', an instant 'thank you'.
同时也请想想这些赠品会被放在你家的哪里，它们会为房间布置增色吗？
Also think about where these freebies will live in your home, do they add to the overall vision for that space?
当然，保证自己的赠品能够反映自己企业的标准，这是很重要的。
Of course, it is important to ensure your merchandise reflects the standards of your company.
已经发现为什么专家说大自然的丰富赠品比营养补充剂更有营养。
Find out why experts say Mother Nature's bounty packs better nutrients than supplements.
第二，赠品模式实际上也会在小音乐家身上有用，或者至少是他们中的一些。
Second, the freebie model might actually work for small musicians, or at least some of them.
商家已开始通过发送赠品和提升服务来提高顾客忠诚度，不过往往徒劳无功。
Stores hoping to increase loyalty are starting to promote giveaways and improve service, but often in vain.
如果没有被认可的超级明星的资本，音乐即赠品的模式如何在他们身上起作用？
How does themusic-as-a-freebie model work for them, without the kind of namerecognition that superstars capitalize on?
直到2001年这些法律被废除了，零售商才可以提供购物赠品和大宗购物打折。
It wasn't until this set of laws was scrapped in 2001 that retailers could offer deals like gifts with purchases and discounts for volume buys.
直到2001年这些法律被废除了，零售商才可以提供购物赠品和大宗购物打折。
It wasn't until this set of laws was scrapped in 2001 that retailers could offer deals like gifts with purchases and discounts for volume buys.
应用推荐