在了解到德拉赞父子知道了帕默未死之后，杰克打电话给尼娜，告诉她，他敢肯定，反恐组中有人正在向德拉赞父子提供情报。
After learning that the Drazens know about Palmer Jack calls Nina to say he is certain that someone in CTU is feeding the Drazens information.
盖恩斯向安德烈·德拉赞说服了当前的形势，德拉赞却命令盖恩斯把杰克的尸体交付给他。
Gaines explains the situation to Andre Drazen who orders Gaines to deliver Jack's dead body.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3,300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3, 300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
我集满88个赞就可以得到一些免费面膜。帮忙点歌赞呗！
I need 88 likes to get some masks for free. Please give me a like!
一杯咖啡你点赞，一个表情你点赞，一本书你也点赞……无论快乐、悲伤、无聊或惊奇，点赞已经成为他们表达情感的另一种方式。
He "likes" your coffee, your phiz, even your book. It seems that "like" has become another way of expressing emotions whether happy, sad, boring or astonishing.
他的光辉事迹赞不胜赞。
盖恩斯向安德烈·德拉赞说服了当前的形势，德拉赞却命令盖恩斯把杰克的尸体交付给他。
Gaines explains the situation to Andre Drazen, who orders Gaines to deliver Jack's dead body.
有时候在社交网络上，有些好友会在我们分享的所有内容下都点赞，而且这些人经常是在我们刚刚发完后就“秒赞”。
Sometimes we have friends on social mediawho hit 'likes' under everything you share-often just a second after you postit.
很可能是这个原因，今天很乖，整天笑，爷爷嫲嫲大赞特赞！
Probably because of this, she behaved very well today... she smiled all day and earned a great deal of praise from Grandparents Yau!
论文最终目的是想在整理现存汉魏六朝画赞作品的基础上，给画赞一个合理的绘画史和文学史的定位和价值评判。
Articles ultimate aim is to collate existing in the Six Dynasties art works based on the praise, praise to draw a reasonable history of art history and literary orientation and value judgments.
海南赞邦制药也必将借助赞邦集团的优势，将更多先进的产品带给中国，以更加专业的服务，带给人类健康的生活。
Hainan Zambon will also use the advantage of Zambon group to bring more advanced products into China and bring healthy life to people with more professional service.
1146年赞吉死后，其子努尔丁成为阿勒颇摄政王和赞吉王朝的领导人。
After the death of Zengi in 1146, his son, Nur ad-Din, became the regent of Aleppo and the leader of the Zengids.
《贝蒂·赞恩》是赞恩·格雷的第一部小说，是作者一步步成为西部小说大师的开端。故事以美国独立战争最后一战为背景，展现了年轻、勇敢、美丽的贝蒂·赞恩作为女英雄的一系列遭遇与经历。
Inspired by the life and adventures of his own great-great grandmother, Betty Zane was Zane Grey's first novel and launched his career as a master writer of rousing frontier and Western adventures.
我们通过社交媒体收到的点赞数来衡量我们的价值，直到我们的朋友点了“赞”，我们才感受到自己是重要的、讨人喜欢的。
We determine our value by the number of thumbs ups we receive on social media. We don't feel important or likeable until our friends validate us with public "likes."
第三章是关于朴赞郁作品的叙事策略，指出朴赞郁电影的成功与他会“讲”故事的能力分不开；
The third Chapter is about the recount method of Park Chan-wook' movies, pointing out that the success of Park Chan-wook' movies is related to the his ability to tell stories;
第三章是关于朴赞郁作品的叙事策略，指出朴赞郁电影的成功与他会“讲”故事的能力分不开；
The third Chapter is about the recount method of Park Chan-wook' movies, pointing out that the success of Park Chan-wook' movies is related to the his ability to tell stories;
应用推荐