我们对总干事及秘书处的公正而专业的工作表示赞赏和支持。
We would like to express our appreciation and support for the impartial and professional work by the DG and the Secretariat.
中国赞赏和支持有关国家为应对这场金融危机采取的积极措施，希望这些措施尽快取得成效。
China appreciates and supports the positive measures taken by relevant countries in response to the financial crisis and hopes they will produce the desired results soon.
在隐居生活中，我们得不到人们的喝彩、赞赏、支持和鼓励。
In hiddenness we do not receive human acclamation, admiration, support, or encouragement.
贝朗热高度赞赏中国对非洲政策，感谢中方长期以来对包括毛里求斯在内的非洲国家的支持和帮助。
Berenger highly appreciated China's policies to Africa, expressing gratitude to China for its long-term support and help to African countries including Mauritius.
布什高度赞赏中国为防治非典型肺炎所作出的积极努力和取得的显著成果，表示愿意继续向中方提供支持和帮助。
Bush spoke highly of China's great efforts and outstanding achievements in the fight against SARS and said the United States would continue to offer support and help to China in this regard.
您的支持表示赞赏，和最好的恭维你可以给我们是一个推介。
Your support is appreciated, and the best compliment you can give us is a referral .
鼓励他们表达自己的观点，并支持和赞赏他们的此类行为，这将会使得他们更加自信。
Encouraging your child to express their opinion, and then supporting and complimenting their behavior will help them to become more assertive.
该代表团继续支持并欢迎土著和当地社区的参与，并赞赏为此目的设立自愿基金。
The Delegation continued to support and welcome the participation of indigenous and local communities and appreciated the establishment of a voluntary fund for this purpose.
整整一生，我们都依附于一些小群体给我们的爱、赞赏、尊重、精神支持和帮助。
Throughout life, we rely on small groups of people for love, admiration, respect, moral support, and help.
高度理解和赞赏下属好的工作成效并给与全力的支持以便达成目标。
Understand and appreciate the importance of a job well done and always be supportive to achieve goals.
在当日的庆祝午宴上，克莱斯勒对于紫竹在克莱斯勒项目前期招商、后期装修及入驻方面的支持、配合和各方面工作表示了高度赞赏和感谢。
During the celebration luncheon, Chrysler expressed its heartfelt appreciation and thanks to Zizhu for the support and cooperation in the project negotiations and office decoration work.
在川圣和花轮圣等日本作品也赞赏和鼎力支持，使2009年成为真正的国际事件之一。
The other Japanese entries of Aikawa san and Hanawa san were also appreciated and helped make the 2009 event a truly international one.
这些成绩和全省人民的支持分不开，运动员自己的努力也值得赞赏。
These success cannot be attained without the support of the people of Zhejiang province, and their own efforts are worth praising, too.
这些成绩和全省人民的支持分不开，运动员自己的努力也值得赞赏。
These success cannot be attained without the support of the people of Zhejiang province, and their own efforts are worth praising, too.
应用推荐