她的工作仅仅得到极少的赞誉。
他被赞誉为美国最伟大的电影制片人。
他作为被压迫者的捍卫者而受到了赞誉。
她是《书论》备受赞誉的主持人。
她的研究成果在世界上广受赞誉。
门将能够得到足够的赞誉吗？
其他领导人赢得了较多赞誉。
他的美味包子受到人们的赞誉卖得很快。
His delicious steamed stuffed bun quickly sold by the people's praise.
这款新产品很快就广受赞誉，并因其超好的质量迅速占领市场。
The new product is beyond all praise and has quickly taken over the market by virtue of its superior quality．
上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
很多赞誉必须给予主席和他的父亲。
他给我写的工作评价多有赞誉之词。
她在那几个月里画的画赢得了高度的赞誉。
The paintings she produced in those months won undivided admiration.
他被赞誉为英雄。
安德森先生在脸书发布这一善举，随后，他也赢得了社交媒体用户的赞誉。
He also won praise from social media users after Mr. Anderson posted about the act of kindness on Facebook.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
与其他知识型企业相比，社会科学不太可能因其成就而获得赞誉。
The social sciences are less likely than other intellectual enterprises to get credit for their accomplishments.
尽管这些计划值得赞誉，但却使博柏利更难为这些最新数字进行辩护。
While these are honorable schemes, it makes it harder for Burberry to defend these latest figures.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
我们把法国南部和其他地方的洞穴壁画赞誉为杰作，它们的历史可以追溯到大概2万年前。
We hail as masterpieces the cave paintings in southern France and elsewhere, dating back some 20,000 years.
然而，在他的一生中，他也是英国最重要的古典音乐评论家之一和广受赞誉的文体家，他的自传成了畅销书。
During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, a stylist so widely admired that his Autobiography became a best-seller.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
在1990年，盖亚特也因创造了循证医学这个术语而受到赞誉。
Guyatt had also been credited for coining the term evidence-based medicine in 1990.
这一切赢得的赞誉和诋毁大致相当。
These have won praise and condemnation in roughly equal measure.
他的成就赢得了科学界的赞誉。
His achievements earned him the acclaim of the scientific community.
对此，国际社会普遍予以赞誉。
China has made great achievements in this regard, which have been universally recognized and have won praises from the international community.
认可员工的努力并给予赞誉。
但并非所有的日本文化输出都受到赞誉。
有得过任何奖励和赞誉吗？
应用推荐