我的丈夫不是一个说空洞赞美话的人，即使对我也是这样。
My husband is not a person to dispense empty praise, not even to me.
我的这位朋友从来不讲他所说的“奉承话，虚假的赞美话和动听话”。
My friend does not indulge in what he calls flattery, false praise and mellifluous comments.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。
Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
于她而言，一句真诚赞美比恭维话要受用的多。
A word of admiration holds more value for her than compliments.
年纪大的优势之一就是，人们会因为你的灰白头发而尊敬你，会说各种各样的赞美之词，但这些话可能并不与你本人相符。
One of the advantages of the age is that people will respect you for your gray hair, and speak a variety of compliments, but these words may not be consistent with your own.
我突然想到某首古老赞美诗中的一句话： ：“困难只是暂时的”，我遇到的麻烦同样会有结束的一天。
Then the words came to me, 'trouble don't last always, ' from an old hymn. This too shall pass.
当你受到别人的赞美，而这个赞美你却不应得时，就要留心他们话里的意图，因为他们并不诚挚，而且可能别有用心。
When you receive other people's praise which is not due to you, beware of the intention behind their words. They are probably not sincere and have an ulterior motive.
虽然赞美女性的嘴唇普遍来说最有效，但也有些话在某些特定的国家很吃得开。
Complimenting a woman's lips succeeded the most overall, but other lines worked best in particular countries.
虽然赞美女性的嘴唇普遍来说最有效，但也有些话在某些特定的国家很吃得开。
Complimenting a woman's lips succeeded the most overall, but other lines worked best in particular countries.
应用推荐