首先,就自然而论,人们赞美自然,每每主要是因为其丰富多彩。
Frequently, Nature, to take it first, has been chiefly admired for the richness and variety of its structures.
中国人历来就喜爱赞美自然山水,因此也留下了众多描写自然之美的诗歌。
The landscapes are represented by the poets who wrote them by means of condensing and abstracting the scenery and their emotion based on natural beauty and their own taste, which.
一只达观的老鼠大声赞美自然之神之仁慈,因为自然之神特别关心爱护老鼠。
A philosophical mouse spoke loudly in praise of nature's goodness for having made mice such particular objects of her regard and preservation.
坚固的材料赞美自然悬崖储备设置,与限制材料的调色板通过对室内继续进行。
The robust materials compliment the natural cliff reserve setting, with the restricted material palette continuing through to the interior.
阿里用长笛演奏了她的第一首歌的序曲。她说,这是一首赞美大自然的曲子。
Arie played a flute in the introduction to her first song, which she said was about the beauty of nature.
飞鸟,清风,海浪,自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗?
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
人们设计它的初衷并不是帮助我们找寻赞美超自然力量的原因。
It was not designed to help us find reason to praise supernatural entities.
飞鸟,清风,自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗?
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speaks with the music of praise for their creator?
老舍先生的散文表达出一种独有的生命意识,主要表现为对自然生命的崇尚与赞美,对弱小生命的关注与同情,对生命意义的探索与追寻。
Laoshe's proses express a unique conciousness of life, which mainly glorifies natural life, concerning and sympathizing with feeble life, and exploring and pursuing the meaning of life.
文化传统:不同于制造高分贝噪音,吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁,反而是种对厨师的赞美。日本人认为吃面时发出声音,面条的味道会更好。
Tradition: Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef. Japanese also say it tastes better if you slurp.
对旺盛自然生命的赞美和对机械文明的批判是贯穿于劳伦斯中期诗歌创作的主题性线索。
Praising the vigorous natural life and criticizing industrial civilization is the theme which runs through Lawrence s poetry in his middle life.
真诚的赞美简明,及时而且是自然而发的。
Sincere compliments are simple, timely and they are not premeditated.
试图集中注意力在你的呼吸上,那样可以锻炼你的接受能力:每次你吸气时就是在接受,这样在接受他人的礼物、帮助和赞美时就会尤为自然。
Practice receiving by focusing on your breath: everytime you breath in you're receiving. Accepting gifts, help, and complements from others should be just as easy.
后达尔文主义诗人认为宇宙是永恒的,人类与其的斗争是徒劳的,可弗洛斯特则常在人类与自然界之间设置屏障,赞美人类与后者争斗的勇气。
Post- Darwinian poets hold a view of continuous universe and think that man's fight against nature is futile while RF often sets barriers between man and nature and praises man's fight against nature.
多年来画家凭着对艺术的执着,对大自然的挚爱之心和赞美之情。
With years of artists dedicated to the arts, love of nature and the admiration of the heart.
我们当赞美爱神,祂是我们最伟大的福星,祂把我们领回自己的自然,还给我们的未来带来最了不起的希望。
We must praise the god Love, who is our greatest benefactor, both leading us in this life back to our own nature, and giving us high hopes for the future.
对变幻无常之现象的赞美,乃是出于一种抽象的心理态度,这种态度必须为我们所超越,并进一步认识自然的内在和谐性和规律性。
The wonderment with which such phenomena are welcomed is a most abstract frame of mind, from which one should advance to a closer insight into the inner harmony and uniformity of nature.
今年夏天英国广播公司播出了一系列节目,以此来赞美英国人与自然的伟大恋爱。
This summer the BBC has broadcast a season of programmes to celebrate what it calls the "great British love affair with the countryside".
文化传统:不同于制造高分贝噪音,吃面时自然地发出轻微的声音非但不粗鲁,反而是种对厨师的赞美。
Tradition: Unlike making big noises, slurping mildly is not rude but is a compliment to the chef.
有赞美美丽自然风光和人文古迹的创作:如《扎西岛狂想》、《古格王国废墟》。
There is the creation of praising the beautiful natural scenery and the humanities historical site: "Fantasy of Zaxi Island", "the ruins of Ancient Standard Kingdom".
他赞美质朴自然的人性,强烈抨击那些巧言善辩、虚伪奸诈的恶人。
He praises simple and unabandoned humanity, vehemently condemns those voluble, hypocritical and fraudulent villains.
飞鸟,清风,海浪,自然界的万物不都在用美妙动听的歌声赞美造物主吗?
Is it not so that birds, the wind, the sea and all nature speak with the music of praise for their creator?
在欧洲,一些画家运用水彩画颜料与技巧绘制了大量动植物的写生作品和很多抒发感情的精致的自然景观,以此来表达他们对大自然的赞美之情。
Summary in Europe, some artists use watercolor paints and draws a number of plants and animals skill's and many tennis delicate natural landscape, to express their admiration of nature.
在欧洲,一些画家运用水彩画颜料与技巧绘制了大量动植物的写生作品和很多抒发感情的精致的自然景观,以此来表达他们对大自然的赞美之情。
Summary in Europe, some artists use watercolor paints and draws a number of plants and animals skill's and many tennis delicate natural landscape, to express their admiration of nature.
应用推荐