在该地区，土耳其表示反对并且要求停火，卡塔尔却赞成行动。
In the region, Turkey was reported to have registered opposition while demanding ceasefire, but Qatar said it would support the operation.
“停泊在港湾里的船只很安全，可那不是船的使命，”他意味深长地回答，然后问我，“你赞成我所有的要求么？”
"Ships in a harbor are safe, but that's not what ships are meant for," he responded 27 cryptically, then asked, "Did you agree with all I required you to do?"
1996年的第28项提案明确要求选举人赞成提高其它大多数城市的费用和收入。
Proposition 218 of 1996 requires explicit voter approval to raise most other city fees and revenues.
这一修正案要求两院都以三分之二多数赞成才能通过，然后是38个州的认可——这一过程可能持续数年。
S. Constitution. Such an amendment would require two-thirds majorities in both chambers to pass, followed by ratification by 38 states -- a process likely to take years.
必须有多数国家赞成——在345张总票数中至少获得255票——并且会员国可以要求赞成的大多数国家到少代表欧盟62%的人口。
There has to be a majority of countries in favour - a minimum of 255 out of a total of 345 votes - and member states can demand that the majority represents at least 62% of the EU's population.
正如你所要求的那样，我已经审阅了关于电脑升级的计划书，我完全赞成该计划书的提议，公司应该购买最新型号的电脑。
As you requested, I have reviewed the proposal for an upgrade in computers and I am in total agreement with its recommendation that the company purchase the latest models.
我赞成任何中国人要求美国公司达到最高的标准。
I applaud any Chinese who would hold American companies to the highest standard.
如有股东在投票前提出要求，董事选举得用投票而不是用口头赞成进行。
Upon the demand of any shareholder made before the voting begins, the election of directors shall be by ballot rather than by voice vote.
她赞成大家知道我的要求。
美国联邦通讯委员会赞成在五年内逐渐取消手机运营商必须提供模拟服务的要求。
The Federal Communications Commission has voted to phase out over five years the requirement that cellular telephone carriers must offer an analogue service.
她赞成对有要求的人实行帮助。
全体一致要求所有合格投票人赞成为转变起始位置而作出改变（毋论何种改变）的提案，只要有一张反对票即维持原状。
Unanimity requires all the eligible voters to be in favour of a proposed change in order to shift from the starting position, whatever that may be, and only one opposed vote to stay put.
所有的要求为必需生意的偿还旅行和费用将会是委托对你的管理者为赞成根据到标准程序。
All claims for reimbursement of necessary business travel and expenses will be submitted to your supervisor for approval according to standard procedures.
丈夫和妻子赞成不告诉任何人皮肤来自于何处，要求医生尊重他们的秘密。
The husband and wife agreed that they would tell no one about where the skin came from and requested that the doctor also honor their secret.
兹证明上述申明是真实、正确的，并提供了全部能提供的资料和数据，我们赞成遵照贵方要求出示有关证明文件。
We herewith testify that our declaration mentioned above is true and correct and we have provided all information and data to our knowledge. We agree to bring forth related documents at your request.
该未成年人的享有独自监护资历的父母已将该未成年人交予领养申请人以备领养，他们筹备赞成领养申请人的领养要求。
The parents entitled to sole custody of the child have placed the child directly with the petitioners for adoption and are prepared to consent to the child's adoption by petitioners.
但是各方理解，TMB的协商一致不要求其审议的未决问题所涉及的成员任命的成员同意或赞成。
It is understood, however, that consensus within the TMB does not require the assent or concurrence of members appointed by members involved in an unresolved issue under review by the TMB.
但是各方理解，TMB的协商一致不要求其审议的未决问题所涉及的成员任命的成员同意或赞成。
It is understood, however, that consensus within the TMB does not require the assent or concurrence of members appointed by members involved in an unresolved issue under review by the TMB.
应用推荐