人群议论纷纷，赞成和反对的都有。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
本文将探讨的赞成和反对动物测试。
This essay will examine arguments for and against animal testing.
他们提出了赞成和反对那提议的论据。
对那问题已有很多赞成和反对的文章。
我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
我们来看一下赞成和反对的理由。
这就出现了赞成和反对极移理论的争论。
还有很多其他的赞成和反对电视的观点。
关于他的提案，有赞成和反对两种意见。
赞成和反对就是对一个特殊议题持支持和不支持态度。
Pros and cons are arguments for or against a particular issue.
在作决定前，我们应该就这件事听取各种赞成和反对的意见。
We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision.
这些研究者讨论赞成和反对鼠肝微体生物发生的几种模式的证据。
Those workers discuss the evidence for and against several models for microbody biogenesis in rat liver.
本文将分析外插装置的组成，并讨论对于该设计决定的赞成和反对理由。
We will discuss the pros and cons of the design decisions when making a selection.
当人们认为在赞成和反对两者间很难做出决定时，很多人把一张纸分为两栏。
When using pros and cons to reach a difficult decision, many people find it helpful to divide a piece of paper into two columns, writing the pros in one column and the cons in another.
下面是“有关”电脑、思维和人工智慧方面持赞成和反对态度的一些论据。
The following are some of the arguments both pros and cons concerning computers, thinking, and artificial intelligence.
下面是“有关”计算机、思维和人工智能方面持赞成和反对态度的一些论据。
The following are some of the arguments both pros and cons concerning computers, thinking, and artificial.
在考虑是赞成和反对之前，人们会考虑事物的每一点，然后考虑如何反对对方观点。
By weighing the pros and cons beforehand, someone can consider potential objections to a point, as well as ways to dismiss a counter-argument.
赞成和反对不仅在日常生活中经常被用到，赞成和反对观点在学术论文和辩论赛中也经常用到。
In addition to being useful in daily life, pros and cons can also strengthen academic papers and debates.
赞成和反对这对词从16世纪就开始使用了，而且他们也是拉丁短语proet contra缩写。
The term has been in use since the 16th century and is a shortening of a Latin phrase, pro et contra, which means "for and against."
搞竞选活动或是公司一些顾问会让员工彻底仔细研究很多议题，最后列出每个议题赞成和反对观点的清单。
Campaign and staff advisers are kept on staff to thoroughly and carefully research issues and ultimately provide a list of pros and cons.
维克·莱斯碧那斯是芝加哥交易所的场内分析师，他看出了赞成和反对的理由：“他的名声仍然很好，只是德崇事件让他有点挫败。”
Vic Lespinasse, a floor analyst at the Chicago Board of Trade, saw the pros and cons: "he still has a very good reputation, although it has been tarnished somewhat by the Drexel episode."
尽管两种方法都有赞成和反对它们的理由，但是可以将它们进行折中，整体使用活动驱动的过程，而将元框架应用为支持结构或用于分析过程。
While both approaches have their pros and cons, a compromise could be to use an activity-driven process overall, while applying a meta-framework as a supporting structure or for analysis purposes.
那些数字里包括了46%的人强烈赞成废除，和35%的人强烈反对废除。
Those figures include 46% who Strongly Favor repeal and35% who Strongly Oppose it.
对于数据保密和安全来说，更好的办法还是要靠硬件。你赞成还是反对？
For data security and safety, it's better to stick with hardware. Pro or con?
一些投反对票的成员表示说如果微软愿意进行修改，以消除他们在技术和责任方面的担忧的话，他们有可能会改投赞成票。
Many of the negative votes included extensive comments some implying that if Microsoft is willing to alter its standard regarding technical and liability concerns, the votes might change to 'yes'.
关于如何控制金融危机和经济衰退以及谁最有能力延续真正经济复苏的赞成声和反对声此起彼伏。
There will be claims and counter-claims about how the financial crisis and recession were handled, and who is most capable of ensuring a real recovery.
毫无疑问，富兰克林会赞成开放源码，很可能会激烈地反对软件专利和版权法规。
No doubt, Franklin would approve of open source and would likely side with critics of both software patents and copyright legislation run amuck.
今日，参议员以60票赞成对39票反对的结果支持彻底改写由华尔街的金融公司掌控的行业规范，结束了一年以来有关保护消费者和投资人的党派争端。
Senators voted 60-39 today in favor of the top-to-bottom rewrite of rules governing Wall Street firms, ending a year of partisan wrangling over protections for consumers and investors.
今日，参议员以60票赞成对39票反对的结果支持彻底改写由华尔街的金融公司掌控的行业规范，结束了一年以来有关保护消费者和投资人的党派争端。
Senators voted 60-39 today in favor of the top-to-bottom rewrite of rules governing Wall Street firms, ending a year of partisan wrangling over protections for consumers and investors.
应用推荐