我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则，即应该由人民选择他们自己的领导人，无论我们对这些领导人赞同与否。
We do so because we respect the universal principle that people should choose their own leaders, whether they are leaders we agree with or not.
开发人员所赞同的一点是：编写良好的代码易于维护，依赖性倒置原则是进行可维护性设计的可靠方法。
One thing developers have come to agree on is that well-written code is maintainable, and the Dependency Inversion Principle is a sure way to design for maintainability.
我比较赞同ashraf的观点——将OO的设计原则(封装、松耦合、重组合轻继承)应用于SOA。
I find myself agreeing with Ashraf in his advocation of using basic oo design principles (encapsulation, loose coupling, favour composition over inheritance etc) concepts in applying these to SOA.
我们都赞同避免使用武力的原则。
We share the principle that the use of force should be avoided.
IMF的最大股东（美国）原则上赞同，但是就如何增加基金会财源尚未达成一致。
The big countries that are the IMF’s main shareholders agree in principle, but there has been no consensus yet on just how to go about boosting the fund’s resources.
你将会和那些赞同你这些原则或者在这些方面能听取你意见的伴侣相濡以沫。
You will get along best with a lover whose principles agree with yours or one who will take your word in this area.
——各方原则上赞同按照分阶段、同步或并行实施的方式，探讨并确定公正合理的总体解决方案；
to explore an overall plan to resolve the nuclear issue in a just and reasonable manner and in a simultaneous and incremental way;
原则上，天皇的标题转交由父亲传给儿子通过长子，孔子所赞同的。
In principle, the title of emperor was transmitted from father to son via primogeniture, as endorsed by Confucianism.
原则上，我们乐于赞同这个新提案。
通过对汉语普通话中英语外来词的音节结构分析，验证了普通话是赞同并遵循最小节首音满足原则的。
Through analyzing those words, it is used to validate that whether the syllables of Standard Chinese (Mandarin) follows one general principle of syllabification: Minimal Onset Satisfaction.
通过对汉语普通话中英语外来词的音节结构分析，验证了普通话是赞同并遵循最小节首音满足原则的。
Through analyzing those words, it is used to validate that whether the syllables of Standard Chinese (Mandarin) follows one general principle of syllabification: Minimal Onset Satisfaction.
应用推荐