大家都赞叹地倒抽一口气。他们给了我针织衫和防水夹克，能让我在最潮湿的日子里保持干燥。
The whole crowd gasped in appreciation. They gave me a cableknit sweater and an oilskin jacket, which kept me dry on the wettest days.
虽然互联网还处于婴儿期，但我们已经看到了许多令人赞叹不已的事物魔术般地涌现。
The Internet it still in its infancy, but already we see fantastic things appearing as if by magic.
当他不确定时，他的视觉想像力和专业技巧，仍旧让人由衷地赞叹，然而当他为了炫耀而为之的时候，这不就一井然有序的涂鸦之作吗？
When he doesn't, we admire his visual imagination and skillful techniques, but isn't this doodling of a very high order, while he waits for a purpose to reveal itself?
双方对魔术师熟练的技艺都不由自主地发出赞叹声。
Both sides burst into spontaneous cheers at the magician's skillful tricks.
当他彬彬有礼地向她们脱帽致意时，一头卷曲的金发露了出来，人群中发出一阵轻微的啧啧赞叹声。
When he politely lifted his HAT to them, and showed his curling yellow hair, there was a slight murmur of admiration.
我充满敬意地观看了2008年夏季奥运会，而迈克尔·菲尔普斯的夺金风暴更是让我赞叹不已。
I watched the 2008 Summer Olympics with awe, and no small measure of amazement as Michael Phelps won gold medal after gold medal.
我看见他们都笨拙地赞叹不已。
马宇歌以其朴实的语言，平静而又不乏自豪地记录下了她这段难忘的旅程，呈现在读者面前，令人感喟，令人赞叹。
Ma Yuge's tone is simple and calm. She recorded this memorable journey, presented it in front of the reader, and made people moved and impressive.
当他悄悄地奔跑着穿过草坪时，他不由得开始赞叹起自己的勇气。
As he ran silently across the lawn he could not help marveling at his own nerve.
更为让人赞叹的是酒店拥有私人码头便捷地为到达的快艇、汽船停靠，也可以尝试浪漫的缆车。
NH Collection Venice Palazzo Barocci also boasts its own private dock and is easily reached by motorboat or a romantic Gondola ride.
他真切地赞叹阿谛达的这个创举。
他真切地赞叹阿谛达的这个创举。
应用推荐