由SAP主办并与Oracle共同赞助的全体大会（Plenary）将是这些技术委员会真正开始工作的地方。
The Plenary, to be hosted by SAP and co-sponsored by Oracle, will be the place where these technical committees really get going.
比如，她们就成功的劝说上海2010年世博会主办方和全运会主办方退回了所有烟草公司的赞助费。
For example, they succeeded in persuading organizers of Shanghai Expo 2010 and China's national games to return all sponsorship fees from tobacco companies.
该会议由内分泌协会和美国糖尿病协会共同主办，由诺和诺德公司非限制性教育基金赞助。
The conference was coendorsed by The Endocrine Society and the American Diabetes Association and was supported by an unrestricted educational grant from Novo Nordisk.
委员会总结食管反流测试新指南由acg试行参与委员会的主办及赞助，并获得了理事会的认同。
The Committee developed these guidelines for esophageal reflux testing under the auspices of the ACG Practice Parameters Committee, and they were approved by the Board of Trustees.
感谢您主办和赞助这场这么棒的赛事，我十分享受在扬升球场的时光。
Please let me thank you for hosting and sponsoring such a fantastic event. I have very much enjoyed my time here at Sunrise.
自此，主办国和其他人士每两年便赞助举行该会议。
Since then it has held conferences biennially with sponsorship from host countries and other parties.
本公司最近参与澳洲会计师公会主办之「会计专业推广日2010」，成为其白金赞助机构，推广日已于2010年1月30日顺利举行。
We participated as one of the platinum sponsors of CPA Australia's Global Opportunities - Career Market Day 2010 held on Saturday 30 January 2010.
在很多情况下，主办方会允许赞助企业进行推广展示，但结果往往事与愿违，白白葬送了演讲者和听众。
Too often, organizers allow sponsoring companies to give promotional presentations, which is counter-productive. It can be the kiss of death for presenter and audience alike.
“中国德比杯”赛事由中国马业协会主办，由成都盛强马术运动有限公司担任赛事特邀赞助商。
The host of 2016 China Derby is China Horse Industry Association , and the sponsor is Chengdu Strongmax Equestrian Co. , Ltd.
“中国德比杯”赛事由中国马业协会主办，由成都盛强马术运动有限公司担任赛事特邀赞助商。
The host of 2016 China Derby is China Horse Industry Association , and the sponsor is Chengdu Strongmax Equestrian Co. , Ltd.
应用推荐