看这里，媒体报道是赞助活动成功的关键。
Look here, media coverage is the key to successful sponsorship.
然后我们将能够把产品与赞助活动结合起来。
企业利用大型活动的影响力建立品牌和赞助活动的联系。
The public influence and attractive of Large-scale activities are the basis of enhancing its brand value.
该公司将赞助活动的一部分，其国际企业社会责任(CSR)活动。
The company will sponsor the event as part of its international corporate social responsibility (CSR) activities.
根据这项法案，以与烟草相关产品的名义通过媒体进行的广告和赞助活动将会被处以罚款。
According to the act, advertising and sponsoring programmes in the name of tobacco-related products through media would attract a fine.
联想集团高级主管迪派克说，这次赞助活动为联想集团在全世界提高品牌知名度提供一个平台。
Senior Lenovo executive Deepak Advani said the sponsorship is expected to provide the company a platform to improve its global reputation.
据周一发布的一份条例草案规定，中国拟拟全面禁止任何形式的烟草广告、赞助活动以及烟草产品促销。
China a is mulling a ban on all forms of tobacco advertising, sponsorship and promotion of tobacco products, according to a draft regulation on Monday.
邮寄赠阅、订阅(含电子版订户)、国内外展会现场派发、研讨会现场发行、赞助活动委托发行等方式。
Mail subscription, the subscription (including electronic version of the subscriber), domestic and outreach will be distributed, seminar site offering and issuance of commission activities sponsored.
在营销策略方面，淘宝网通过形式多样的广告活动、娱乐活动，赞助活动和社会活动传递品牌信息，塑造品牌形象。
As for marketing strategy, Taobao conveys brand information and creates brand image through varieties of advertisements, entertainments and social activities.
这个奖颁给去年亚洲地区最活跃的船艇品牌，它必须在扩大品牌亚洲影响力方面表现突出，无论是通过赞助活动、广告或者其他举措。
This award goes to the boat brand that has done the most to build its brand in China, via sponsorship of events, advertising and placement.
在1984年，Columbia开始了叫做“一切宣传活动之始”的赞助活动，赞助了奥运会，在2005年开始赞助了X - Game。
In 1984, Columbia began what it refers to as the "mother of all AD campaigns," sponsoring events such as the Olympics and, until 2005, the X-Games.
请问你们能赞助我开展我校的“帮助老年人”活动吗？
Please could you sponsor me for my school's campaign for Help the Aged?
这次节日庆祝活动成功与否，在很大程度上就看赞助了。
The festival is heavily dependent on sponsorship for its success.
我们能不能建议将费用降低20%，再加上对活动为期四周的赞助？
Could we suggest a 20% reduction to the fee together with the four week sustention to the campaign?
是的，但是你得和航空公司联系——他们在赞助这次活动。
Yes, but you'll have to contact the airline company about it—they're sponsoring the event.
他用他获得的500美元奖金赞助了他的第一个慈善竞赛项目，是为当地一家儿童医院举办的一个玩具募捐活动。
He used his $500 prize to support his first Race to Kindness project, a toy drive for a local children's hospital.
他认为要说服企业赞助校园活动非常困难，因为学校对赞助商也有很多限制，比如不许设立户外展位、或者标识不能过大。
He understands that it's difficult to persuade enterprises to sponsor campus activities as schools place many restrictions on sponsors: outdoor stands are forbidden; and logos cannot be too big.
烟草公司赞助体育和娱乐活动，分发品牌物品，并组织许多深受欢迎的促销活动，试图争取和留住烟草产品消费群。
Tobacco companies sponsor sports and entertainment events, hand out branded items and organize numerous popular promotional activities in an attempt to win and keep their customers.
此次活动得到了扶轮国际的赞助。
听起来好像在一次受赞助的纪录挑战活动中谈协作很有讽刺意味，但是很多以前穿越时结识的朋友会再这次挑战中帮助我。
That may sound ironic on a supported record attempt, but many of my best friends from previous AT hikes will help me on this adventure.
参加由当地图书馆、书店、礼品店或五金店赞助的儿童免费活动。
Go to a free event for kids' sponsored by your local library or a book, craft, or hardware store.
你需要确认你的赞助商们完全同意这些活动安排，如果不是的话，最好放弃他们的赞助。
You might want to make very sure your sponsors are OK with all of this, but if they aren't then it's probably better that they don't sponsor.
赞助eclipse社区活动。
赞助eclipse社区活动。
应用推荐