我们正在徵求厂商赞助，详细的赞助方式请下载此赞助说明。
Now we are looking for sponsors. For sponsor program details, please check this prospectus.
最后，姜春阳居然以赞助20个学生和5位带队教师往返机票的方式，为姜浩争取到一个宝贵的名额。
However, at last, Jiang Chunyang gained a place for his son by sponsoring the flight tickets of 20 students and 5 teachers.
新增的三行航班信息以及“赞助商航班”（Sponsord Flights）字眼将作为对标准的八行信息显示方式的补充。
The standard eight line display will be supplemented with the words “Sponsored Flights” and up to three lines of flight displays.
1937年，P&G公司在广播上赞助的“向导之光”则成为世界上最长的肥皂剧。 原改译：美国香皂生产商用独出心裁的方式推销他们的产品，先是赞助广播戏曲的播出，然后进军专为郊区家庭主妇制作的电视节目，也就是肥皂剧。
They sponsored drama series on radio, and later television, designed for the suburban housewife, known as soap operas.
对于要给孩子买房子的父母来说，分售性公寓是一种最简单的方式，尤其是那种有赞助人或者新开盘的，这样的买卖没有那么对的购买限制以及谈判。
A condo is the easiest type of apartment for parents to buy for a child, especially a condo from a sponsor or in a new development, which has few buying restrictions and no board interview.
新赛季的中超联赛在周五以一种不给力的方式拉开帷幕——没有主赞助商。
The new season of the Chinese Super League kicked off in uncertain fashion on Friday - without a major sponsor.
由于没能找到太多的电话赞助费，电子邮件就成了我同家人以外的朋友保持联系的最主要方式。
Since I don't have the bulk of myphone minutes sponsored, email has been my main means of communicationwith people other than my family.
对于世界各地的许多大学而言，捐赠和赞助是一种普遍的资金筹集方式。
Donation and sponsorship is a common form of fundraising at many universities across the world.
广告通常是最主要的赚钱方式，特别是在公司开创阶段，但赞助和小广告段同样是不错的方式。
Monetize Every Chance: Advertising can often seem overly commercial especially in the startup stage but a sponsorship or small advertising sections are good for your business to make some money.
这种方式允许艺术家、企业主以及场馆和赞助商等各要素自由组合，建立丰富多样的合作关系。
That allows all sorts of relationships between artists and business owners, venues and sponsors to spring up.
对于那些无法领养或寄养，却仍然想要帮助动物的人来说，赞助是最佳的方式了。
For those who cannot adopt or foster an animal but would still like to help, sponsorship is most welcome.
展会方案制定，包括选主题，选会址，时间安排，活动安排，区域规划，市场调查，推广方案，赞助，供应商，售票方式，志愿者招募，会场布置，以及收尾。
Make the event plan, including event theme, venue selection, time arrangement, marketing, sponsorship, supplier, volunteer, on-site adjustment, and close-down.
他说多数近期移民至美国的人都是通过家庭赞助的方式，也就是说已经移民至美国的家庭成员对新移民负责。
He says most people immigrate to the United States these days through family sponsorship. This means that a family member already in the United States takes responsibility for the immigrant.
为什么会想到在赞助QQ火炬点亮时使用这种方式，难道就不能用其它QQ最常使用的营销推广方式？
Why can think of to use this kind of means when assistance QQ torch illumes, cannot use other QQ most does the sale that often USES extend pattern?
了解世界宣明会儿童赞助，其运作方式和如何使用这些资金。
Learn about World Vision child sponsorship, how it works and how the funds are used.
邮寄赠阅、订阅(含电子版订户)、国内外展会现场派发、研讨会现场发行、赞助活动委托发行等方式。
Mail subscription, the subscription (including electronic version of the subscriber), domestic and outreach will be distributed, seminar site offering and issuance of commission activities sponsored.
最常见的方式是成为奥运会的赞助商，这是一个利用奥运会作为一个全球性的营销工具。
Becoming a sponsor of the Olympic Games is one of the most common ways to use the Olympic as a global marketing tool.
赞助者并不会介意他们正在用一种更麻烦的方式，即通过给大学图书馆订阅期刊的中间费用，为出版物掏钱。
The sponsors should not mind, given that they currently pay for publication in a more cumbersome way through overhead fees for the university library's subscription to the journal.
以不更新使用期的方式来注册使用期的赞助者。
Gets or sets the amount of time to wait for a sponsor to return with a lease renewal time.
以任何方式不实地声称您以任何方式得到北京奥组委或其任何赞助商的赞助或支持、或与之有关联关系，均是非法行为。
It is illegal to misrepresent yourself in any way sponsored by, affiliated with, or endorsed by BOCOG or any of BOCOG's Sponsors.
任何单位，赞助机构，团体，个人无权干涉球队内部事务及运行方式。
Any unit, sponsoring agencies, organizations and individuals has no right to interfere in the internal affairs of the team and its operation.
我们选择了4个世界杯赞助商品牌来分析他们与中国受众建立联系的方式。
We chose 4 World Cup brands and analyze the way they connect with their Chinese audience.
在此我们向您提供三种广告推广方式：档案套餐广告，赞助商和横幅广告。
There are three key ways for you to advertise your products or services: Profile Advertising, Sponsored Links and Banner Advertising Campaigns.
参与方式一 专场：为某一家奥运赞助商在指定的地点和时间，策划举办一场高科技水平、豪华明星阵容的专场演唱会；
A participatory approach Specials: for a sponsor of the Olympic Games in a designated place and time, held a high-tech level of planning, the special luxury star concert;
参与方式一 专场：为某一家奥运赞助商在指定的地点和时间，策划举办一场高科技水平、豪华明星阵容的专场演唱会；
A participatory approach Specials: for a sponsor of the Olympic Games in a designated place and time, held a high-tech level of planning, the special luxury star concert;
应用推荐