而多方都投诉其办事的程序实在太慢，之中不乏那些最初的赞助团体。
Many, including some of its original backers, have complained about the slowness of its procedures.
诊所正配合当地团体支持城市重建，并赞助开设一所社区健康中心。
The clinic is working with local groups to support redevelopment and to open community health-centres.
他们正在努力，使商业企业对于为年轻领导者构建团体社区产生兴趣；赞助商通常会希望拥有一个年轻消费者的团体。
They are urging firms to take an interest in building a community of young leaders; sponsors are more likely to want a community of young customers.
如果你最终需要的钱比计划的多，那就找那些资金充足的赞助人或团体合作。
Work with angels who, with their partners, have enough cash to invest if you do end up needing more money than planned.
合作可以是和地方或国家级妇女团体，社团赞助者，医疗组织，服务俱乐部或媒体播送管道建立友好关系。
Partnerships could be cultivated with local or national women's groups, corporate sponsors, medical organizations, service clubs or media outlets.
这项研究是由美国国家研究机构，医学研究基金会等团体赞助。
The study was funded by the National Agency for Research, the Foundation for Medical Research, and other groups.
作者指出，此项研究没有接受任何商业团体赞助。
赞助商通常会希望拥有一个年轻消费者的团体。
Sponsors are more likely to want a community of young customers.
Jumo本身也是一个非盈利组织，依赖用户的付费和团体的赞助，这些团体期待获得更好的线上推广效果。
Jumo is itself a nonprofit, and will rely on payments from users and sponsorships from organizations that want better promotion on the Web site.
但是Kamusi作为一个综合性的斯瓦西里语资源库，同时还承载着记录其他上千种非洲语言的使命，它需要大量的钱，需要团体赞助，需要学术基金。
But to serve as a comprehensive Swahili resource, and to expand to document thousands of other African languages, Kamusi would require substantial foundation, corporate or academic funding.
任何单位，赞助机构，团体，个人无权干涉球队内部事务及运行方式。
Any unit, sponsoring agencies, organizations and individuals has no right to interfere in the internal affairs of the team and its operation.
为了为主意筹钱，他游览了城市的赞助新的生意私人的公司，而且发现财政的一个支持者团体薄荷。
To raise money for the idea, he toured the City's private companies which fund new businesses and found a supporter in the finance group Mint.
在船上108名船员中，很多都在25岁以下，而且缺乏航海经验，有部分是获得个人或团体赞助而参与比赛的。
Many of the 108 crew members were under 25 years of age with little sailing experience. Some had received individual and corporate sponsorships to participate.
我成为一位扶轮基金会赞助会员、然后成为保罗·哈里斯之友、永久基金捐献人、遗赠协会会员和巨额捐献人，那是因为扶轮基金会就是我选择的行善的团体。
I became a sustaining member, then a Paul Harris Fellow, a Benefactor, Bequest Society member and a Major Donor because the Rotary Foundation is my charity of choice.
每个职业团体只能有一个主赞助商，因此有意者请尽快联系。
Only one key sponsorship will be accepted from each major professional group so please register interest as soon as possible.
这副由俱乐部赞助尚阿迪达斯树立起来的名叫“团体运动”的庞大横幅一共600平方米。
The giant banner, called Team Move, is 600 sq mand was put up by official sponsors adidas.
本社属志愿团体，所有开支均会向社员公布，所有赞助均将有计划的进行胡族事务的开展。
Society this belong to wish group, all expenses can announce to member all patronage planned to carry on moustache clan development of affairs.
两天后，他们起航前往纽约，开始蜜月与研究之旅，经费由一个学术团体赞助。
Two days later they set sail for New York on a combined honeymoon and study trip, financed though an academic fellowship.
两天后，他们起航前往纽约，开始蜜月与研究之旅，经费由一个学术团体赞助。
Two days later they set sail for New York on a combined honeymoon and study trip, financed though an academic fellowship.
应用推荐