其次，许多搜索引擎还提供赞助商链接。
包含赞助商链接的集合(collection_id)。
因此，只有某些搜索才会在搜索结果的上方或右侧显示赞助商链接。
So, only certain searches produce sponsored links above or to the right of the results.
在Google 上刊登的广告总是明确地标记为“赞助商链接”。
Advertising on Google is always clearly identified as a "Sponsored Link."
也许只是因为受到地图尺寸大小的限制，这项测试才不能在屏幕右侧的赞助商链接区域上进行。
Presumably the test cannot be carried out on the right-hand Sponsored Links section due to constraints with the size of the map.
当然，你可以支付顶级赞助商链接的钱，但搜索正在变得非常关注结果页面的解剖头脑。
Sure, you can pay money for top sponsored links, but searchers are becoming very savvy about the anatomy of the results page.
在文字广告一样Kontera和生气勃勃的媒体网络，将其放入您的文字赞助商链接。
In-text adverting networks like Kontera and Vibrant Media will place sponsored links inside your text.
求神秘马戏团的下载或在线看地址，有中文字幕的。赞助商链接假如有那部电影的话 …
Seek time be loaded with of mysterious circus troup or have Chinese captions's in looking at address gleam.
对于赞助商链接的有效性的研究表明，可能有多达30%的人们会向他们的营销资料走去。
Studies of the effectiveness of sponsored links suggests perhaps as many as 30 per cent of people will head to their marketing material.
在接下来的屏幕中，可以为赞助商链接定义相应的URL，并将一些关键字关联于这个搜索集合的URL。
In the subsequent screens, you define the URL for a sponsored link and associate keywords with the URL for this search collection.
2000年的上半年，Google就开始出售“高级赞助商链接”：给每一个搜索指定简单的文字广告。
Early in 2000, Google sold "premium sponsored links" : simple text ads assigned to particular search terms.
如果Google在应用软件内部推销赞助商链接，而推荐线路的列表顶部会出现一组赞助企业的名单，这也不足为奇了。
It wouldn't surprise me in the least if they sell sponsored listings within the application itself so that suggested itineraries have a set of sponsored businesses at the top of the list.
雅虎新版的搜索结果页面不但将显示普通的搜索结果列表和赞助商链接，还在左边添加了一个导航栏，能够的帮助用户进一步筛选搜索结果。
The results page of Yahoo's search engine will show not just the usual list of search results and sponsored links, but also a left-hand navigation that helps users to narrow down their search further.
目前这项功能只向少数的广告客户提供。Google已经在某些关键词的搜索结果页面顶端的赞助商链接的下方添加了一条信息。
Only available to a limited number, Google has added a message below search results in the top Sponsored Links box for some keyword searches.
SponsoredLinksPortlet使用Results消息，并使用其中的查询部分向赞助商链接集合再次发出相同的查询。
The sponsored links portlet consumes the Results message and USES the query part of it to issue the same query against the sponsored links collection.
SponsoredLinksPortlet使用Results消息，并使用其中的查询部分向赞助商链接集合再次发出相同的查询。
The sponsored links portlet consumes the Results message and USES the query part of it to issue the same query against the sponsored links collection.
应用推荐