老师们对他的进步赞不绝口。
His teachers are full of praise for the progress he's making.
所有女士对工作人员和她们得到的服务赞不绝口。
All the ladies are full of praise for the staff and service they received.
他们赞不绝口。
在开头，他对诗赞不绝口；他甚至觉得诗的主题新颖且令人印象深刻。
The beginning of the poem he praised with great generosity; he even found the idea original and effective.
尽管我对他的创造性赞不绝口，但请注意以下几点：第一，《蓝莓花园》并不适合所有的人。
While I've piled on the praise for his creation, please be aware of the following: firstly, Blueberry Garden will not be for everyone.
贝丝谈及海默医生时赞不绝口。
评论家们对她的表演赞不绝口。
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
“如果我看见任何一种花，我就可以用胶冻做，”她说，“我把我的兰花胶冻带到了朋友的聚会上，他们都赞不绝口。”
"If I see any kind of flower, I can do it in gelatin," she says, "I took my orchid gelatin to friends' parties, and they were wowed."
我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
所有的演说高手都对故事的力量赞不绝口。
一些人事代表及其他专家对本届选手们也是赞不绝口。
HR reps and other experts also sang the praises of this year's competitors.
他对我的新车赞不绝口。
我从一个朋友那里听说的，他对那里赞不绝口。
I just heard about it from a friend and he was just raving about it.
你在数学、物理和体育比赛上的成绩令人赞不绝口。
Your achievement on math, physics and contests is beyond praise.
前几天我见到你原来的老板，他仍然对你赞不绝口。
I saw your former boss the other day and he still speaks well of you.
我不知道他怎么办到的。但是他对煎饼始终赞不绝口。
And I don't know how he worked that, but he was raving about them.
旅店的位置和设施让人赞不绝口，而它的房间也同样精彩。
While the hotel’s grounds, location and amenities deserve acclaim, the rooms under its roof are equally fantastic.
我喜欢我的新发型，很多人都对我飞酷炫的新造型赞不绝口。
I love my new hairstyle and I get so many compliments on my cool, new look.
11月，Pandit先生还对这间经纪公司赞不绝口，说舍不得卖掉它。
As recently as November, Mr Pandit heaped praise on the broker and said he did not want to sell it.
长期以来阿富汗援助工作者一直鄙视美国人的浮躁，而这次也对这些措施赞不绝口。
Aid workers in Afghanistan, who have long been scornful of American blundering there, are full of praise for these measures.
巴菲特先生对乐购的精心策划赞不绝口，而乐购已经完成了很多类似的计划。
Mr Buffettadmires careful planning and Tesco has done plenty of that.
相较而言，如果你说到做到，很可能满意你的客户会对你赞不绝口，而且还会向别人推荐你。
By contrast, if you make and keep promises, it is quite possible that your satisfied client will sing your praises and recommend you to others.
成绩公布了，帕特里克的功课得到了“A”，同学们都觉得很惊奇，老师微笑着，对他赞不绝口。
Patrick got his a's; his classmates were amazed; his teachers smiled and were full of praise. And his parents?
我们播放起音乐，一直陪在戴西身边的卢宾对她唱的一首歌——《有一天》赞不绝口。
We had some music, and Lupin, who never left Daisy's side for a moment, raved over her singing of a song, called "some Day."
我们播放起音乐，一直陪在戴西身边的卢宾对她唱的一首歌——《有一天》赞不绝口。
We had some music, and Lupin, who never left Daisy's side for a moment, raved over her singing of a song, called "some Day."
应用推荐