理查德·邓伍迪在职业赛马冠军赛中处于领先位置。
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
穆赛德博士希望，所以有这种真实的结果会对有助于改善公共场所的设计，尤其是对于疏散通道位置的考虑，在这种场合下，有可能聚集大量的人。
The practical upshot of all this, Dr Moussaid hopes, will be improvements in the design of public Spaces where crowds are likely to gather, especially in the location of evacuation routes.
但NewOak Capital资产管理公司的马雷•班赛尔(Malay Bansal)说，考虑到这处房地产独特的位置和规模，人们将愿意支付更高的价格。
But people will be willing to pay more, given the property's unique location and size, says Malay Bansal of NewOak Capital, an asset-management firm.
在墨尔本阿尔伯特公园赛道，两位法拉利车手都进入了排位赛第三阶段，并分别夺得了第三和第五的发车位置。
At Melbourne's Albert Park circuit, both Ferrari men made it through to the third part of the session, taking third and fifth places on the grid.
但是，那场半决赛没有打到五盘，但出现了也许是今年的最佳击球：德约科维奇在对角线位置用正拍『我记得是反拍擦网……』回球挽救了一个赛点。
But that semi didn't go five and feature perhaps the shot of the year: Djokovic slapping a cross-court forehand return to save a match point.
2006年，当林赛最终找到原照片这个位置时，这些炮楼已经不见了。
When Lindesay eventually found the location in 2006 the towers had all gone.
也许一颗大质量的未被观测到的天体应该对“赛德娜”那令人迷惑的轨道负责。它的引力影响让“赛德娜”固定在遥远星空中的那个位置上。
Perhaps a massive unseen object is responsible for Sedna's mystifying orbit, its gravitational influence keeping Sedna fixed in that far-distant portion of space.
他知道赛德尔大厦停车场进口的确切位置。
He knew exactly where the entrance to the car park in the Seadale Building was.
为取得成功，科尼赛克必须为萨博找到有利可图的位置，每年将比2008年93000的销售量多出50000销量。
To succeed, Koenigsegg must find a profitable niche for Saab that will generate around 50,000 more sales each year than the 93,000 cars sold in 2008.
就像全速赛，这是一个非常有力的位置。
我不能保证我们可以持续地在排位赛中占据前排，但是这个周末的目标是进入Q3并且争取到尽量靠前的位置。
I cannot promise that we will be on the front row of the grid consistently, but the objective this weekend was to reach Q3 with more of a margin.
进行凯体赛时，车手们抽签决定该从跑道的什么位置出发。
In Keirin, riders draw lots to determine whereabouts on the track they will start.
回顾上个上赛，单从纸面上看，开拓者最让我感到震惊，因为他们构成了对湖人领头羊位置最大的威胁。
Heading into last season, on paper, the Blazers struck me as the team posing the biggest threat to the Lakers' top dog status.
若是他能成功互换鲁尼和杰拉德的位置，那么就能活着界杯预选赛上利用这一转变，这很可能给乌克兰后防带来考验。
If he can work on switching Rooney and Gerrard this week, then that variation can be taken into the World Cup qualifier, where it will pose a serious problem for the Ukraine defence.
这至少给你更好的机会，所以排位赛时没有比第一更好的位置了，我对此很满意。
It should give you a better chance at least, so you cannot get better than first place in qualifying, so I'm very happy with that.
我们的座位位置不错。当运动员吼着闯过800米资格赛的那一刻，你只需略微斜视，就可以看到运动员那因为拼搏而痛苦扭曲的脸。
Our seats weren't bad. With only a gentle squint you could watch pain contort athletes' faces as they grunted through qualifying 800 meter rounds.
西班牙人和舒马赫在第三阶段排位赛开始刚刚离开维修站的时候争夺第一个位置，上演了戏剧性的场面。
The Spaniard and Schumacher had staged a little bit of theatre as they scrapped for premier track position on leaving the pits at the start of the final session.
奥多姆在小前锋的位置上先发，在错过了前四场比赛之后，今天在上场37分钟的时间里砍下18分，已经从季候赛的肩伤手术中恢复过来。
Odom started at small forward and had 18 points in 37 minutes after missing the first four games while recovering from off-season shoulder surgery.
在早上的练习赛中，长安福特车队的车手们利用热身胎，形成一个小集团，并很快地占据前三的位置。
During the early morning session, the Changan Ford drivers went out in formation and utilizing the already warmed up tires, immediately jumped to the front of the time sheet.
巴基斯坦官员就事件发生的确切位置上说法不一，说它要么发生在上古勒姆或在奥拉克赛。
Pakistani officials differed on the exact location of the incident, saying it either took place in Upper Kurram or Upper Orakzai.
苏格兰队在冰岛举行的欧洲杯预选赛中处于领先位置。
Scotland were ahead in their European championship qualifier in Iceland.
在我眼中，巴拉克的表现更为不振，不过在又一场该死的国际赛中受伤之前，已开始找到自己的位置了。
Ballack has struggled more in my eyes but started to find his place, not only on set pieces, before he got injured in another one of those darn international games.
结果不言自明，卡莱尔在季前塞中给了赖特俩场首发位置赛。
The results speak for themselves, as Carlisle gave Wright the starting position in the team's first two preseason games.
这里怎么样，会有一个好的排位赛位置吗？
显然，我们都想要排在第一，守住积分差距，因为在我们现在的位置，没有犯错或者甚至是退赛一场的空间。
Obviously we all would like to be in first position and defending the gap because in the position that we are in now there is no room to make a mistake or to retire even in one race.
即便全然顺服于神，以赛亚也知道他的位置，不是吗？
Even in perfect service to the Lord God, Isaiah knew his "place" didn't he?
即便全然顺服于神，以赛亚也知道他的位置，不是吗？
Even in perfect service to the Lord God, Isaiah knew his "place" didn't he?
应用推荐