你的意思是说，你喜欢这场赛马会？
这是肯塔基赛马会历史上第一次死亡事故。
他们倒没选择赛马会这一天！
Welland remarked, "that theydidn't choose the Cup Race day!"
你得保证不去下星期一的赛马会，行吗？
You'll promise not to go to the next race, on Monday, won't you?
利奥：知道。这是一个很知名的赛马会。
主人坚持要让“酷地”参加金杯赛马会。
皇家财产管理公司拥有英国皇家赛马会。
赛马会的程序单；列出比赛和马匹的名字。
A program for a race meeting; lists the RACES and the names of the horses.
他参加所有大型赛马会。
新闻界参观赛马会滘西洲公众高尔夫球场。
The Media Visit the Jockey Club Kau Sai Chau Public Golf Course…
由赛马会骨质疏松预防及治疗中心协助筹办。
Supported by the jockey club centre of osteoporosis care and control.
你要让你的马参加下周在纽马克特的赛马会吗？
我联想到肯塔基赛马会，我们就用赛马打个比方。
With the Kentucky Derby in mind, let's consider a horse-racing analogy.
我有一顶小的羽毛饰帽，专门用来参加婚礼或是去赛马会。
I have a small feather fascinator for special occasions like weddings or going to the RACES.
《尖峰时刻》产下了一匹弱马，而这匹小马是不会赢得肯塔基赛马会的。
Well, Rush Hour has produced a litter, and the latest colt isn't going to win the Kentucky Derby.
提到皇家阿斯科特赛马会，恐怕最激烈的比赛应该是时尚人士之间的较量了。
When it comes to Royal Ascot, the most closely-fought race is always the one between the fashionistas.
阿斯科特是一个位于英格兰伯克郡的村庄，一个著名年度赛马会的举行地。
Ascot, a village in Berkshire, England, is the home of a famous annual race.
阿斯科特是一个位于英格兰伯克郡的村庄，一个著名年度赛马会的举行地。
A Ascot, a village in Berkshire, England, is the home of a famous annual horse race.
2006年，骏马“巴尔巴罗”赢得了赛马会冠军，观众们也兴奋地想知道他是否能赢得三连冠。
In 2006 the colt Barbaro won the Derby, and excited watchers wondered whether he could win the Triple Crown.
“明爱赛马会荔景社会服务中心”的学员认识可口可乐的历史背景及汽水制作过程。
Caritas Jockey Club Lai King Rehabilitation Centre members learn about the history and production of Coca Cola.
但由于买票更容易且飞机票价与其他项目更优惠，一些曾被高价吓阻的人们可以承受赛马会的费用了。
But because tickets were more available, and air fares and other things were cheaper, some people were able to afford the Derby who would otherwise have been priced out.
但是，赛马和赌马依旧流行，一年一度的肯塔基赛马会便是美国最受欢迎的体育赛事之一。
But horse racing, and betting money on horse RACES, is still popular. The annual Kentucky Derby is one of the most popular sporting events in the US.
最重要的体育赛事包括：全国国家赛马会，全英足球联赛决赛，高尔夫公开锦标赛及温布尔登网球公开赛。
Important sporting events include "the Grand National Horse Race", "the Football Association (FA) cup final", "the Open golf championship" and "Wimbledon tennis tournament".
他大谈赛马会，引诱她去参加，而且带着悠然神往的热切心情，准备策划一大帮人一起去，不过到头来都是口头说说而已。
Much was said on his side to induce her to attend the races, and schemes were made for a large party to them, with all the eagerness of inclination, but it would only do to be talked of.
无论是跟紧身裤一起穿，搭配靴子和帽子出席2008年的赛马会，还是搭配一双相同色系的高跟鞋来进行北美的时尚夏日之旅，都很时尚。
Whether worn with tights, boots and a hat to a 2008 horse race or with coordinating pumps for a stylish summer tour of North America, it's always in style.
的翻译是：dic来源坚持说没有这种计划和指出，事实是，它们一直在努力与赛马会紧密配合，在过去两年，我们准备按下前面几个月的交易。
DIC sources insist there are no such plans and point to the fact that they have been working closely with the club for the last two months and are ready to press ahead with the deal.
的翻译是：dic来源坚持说没有这种计划和指出，事实是，它们一直在努力与赛马会紧密配合，在过去两年，我们准备按下前面几个月的交易。
DIC sources insist there are no such plans and point to the fact that they have been working closely with the club for the last two months and are ready to press ahead with the deal.
应用推荐