在新罕布什尔共和党参议院预选赛中，奥维德•雷赖蒙堂（草根最喜爱的一个强硬派人物）差点击败凯莉•爱若特（一个更加主流的党派候选人）。
In New Hampshire Ovide Lamontagne, a hardline grass-roots favourite, came within a whisker of defeating Kelly Ayotte, the more mainstream candidate, in the Republican primary for Senate.
加州的弗雷斯诺、默赛德和埃尔·森特罗这类城市的失业率甚至高于底特律。
In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.
在电影“相间恨晚”里，库。赛莉娅。约翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在这里。
Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
这个朴实无华的碗型球场承接了所有18场比赛中的10场比赛，包括所有3场淘汰赛。 这也为它在历史上获得了“足球圣殿”的称誉，这名字来源于雷米特。
The no-frills bowl was home to ten of the 18 matches, including all three knockout contests, earning its place in history as a "temple of football," so called by Jules Rimet himself.
休斯敦- -休斯敦火箭的球星特雷西·麦克格雷迪由于背部痉挛将缺赛三周，主教练杰夫·范甘迪说。
Houston - - Houston rockets star Tracy McGrady will miss three weeks because of back spasms, coach Jeff van gundy said.
特雷泽盖在世界杯决赛中射失了点球，但是现在注意力都集中在获得明年夏天欧洲杯资格赛的比赛中去了。
Trezeguet was the one who missed a penalty in the World Cup final, but the attention is firmly on qualifying for next summer's European Championships now.
尤文图斯的欧冠资格赛对手很有可能是斯洛伐克的阿特·梅迪亚队，在首回合比赛中他们3 - 1战胜了芬兰的坦佩雷队。
Juventus are likely to begin their Champions League adventure against Artmedia Petrzalka, who lead Finns Tampere United 3-1 from the first leg.
这是我们的最高容量的锅，有能力养活特雷尔赛德群众集。
This is our highest capacity pot set with the ability to feed the trailside masses.
这是我们的最高容量的锅，有能力养活特雷尔赛德群众集。
This is our highest capacity pot set with the ability to feed the trailside masses.
应用推荐