远远要比这个难以抉择的就是放弃卡西和罗斯。而卡西曾是英格兰世界比洞锦标赛冠军，以及亚利桑那州比洞赛锦标赛两次亚军。
Far tougher was having to leave off Rose and Casey, who has won the World Match Play Championship in England and twice was runner-up in the Match Play Championship in Arizona.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
他们这个赛季表现非常好，得以获得参加锦标赛的资格。而这个锦标赛通常只有能力更强的俱乐部队伍才能参加。
They did very well this season and so entered a tournament, which normally was only for more skilled club teams.
在去年的U17世界青年篮球锦标赛中，范斌带领国青队取得了第七名的好成绩，创下了中国各级别篮球队在世界锦标赛中的最佳成绩。
Fan brought the team to a seventh place finish in last year's U17 world championship to create the best result from any level of the national teams in the world championships.
假使比赛持续24全场（当时的世界象棋锦标赛的标准赛时）的话，卡斯帕罗夫也许会获胜。
Perhaps Kasparov would have won the rematch had it continued to a full 24 games (then the standard length of world championship matches).
欧洲的WSOP(世界扑克系列赛)自2007年起就在伦敦举办锦标赛。
六国赛的起源是1883年创立的本土锦标赛，英格兰、爱尔兰、苏格兰和威尔士4支球队参加。
The championship began life in 1883 as the Home Nations championship, featuring England, Ireland, Scotland and Wales.
“我们仍然可以赢得这项锦标赛”他两次强调说，“我们仍然可以赢得这项锦标赛。”
"We can still win the tournament," he said twice for emphasis. "We can still win the tournament."
已经18个月里没有拿到过锦标赛冠军的前世界第一，在遭受膝盖和跟腱伤痛困扰之后被迫退出五月份在索格拉斯球场举行的球员锦标赛。
The former world number one, who is without a tournament win in 18 months, was forced to pull out of the Players Championship at Sawgrass in May after suffering knee and Achilles problems.
1925年法网锦标赛成为国际赛事，1928年，锦标赛就在现在的锦标赛之家举行。
French Championships become international in 1925 and in year 1928 the tournament placed to it's present home.
2008年的南美次级锦标赛还被纳入了世界杯预选赛的一部分，结果巴西队四战全胜夺冠。
In 2008 the second tier tournament also served as World Cup qualifiers, with Brazil winning all four of their games.
这项锦标赛曾被看做是美国国家男子单打冠军赛，且只有会员才有资格参赛。
The Championship was recognized as the US National Singles Championship for men and only members would be competent to play.
预选赛出现了一些有趣的结果，而波兰和乌克兰正在进行着慷慨的工作以在两个夏天后确保一届值得纪念的锦标赛。
The qualifying competition is throwing up some intriguing results, and unstinting work is ongoing across Poland and Ukraine to ensure a memorable tournament in two summers' time.
您将在后面的一个示例应用程序中管理一组锦标赛数据，这是一场由16支队伍参加的单场淘汰赛，取自该程序的清单1展示了一个原子值序列的示例。
Listing 1, taken from the upcoming sample application in which you'll manage the data for a 16-team single-elimination tournament, shows an example of a sequence of atomic values.
上一任主教练倒是英国人，尴尬的是他甚至没能带领英国进入欧洲锦标赛的资格赛。
The last one was English and couldn’t even qualify us for the European Championships, which was embarrassing.
不仅世界杯和相应资格赛，而且区域性锦标赛和友谊赛(与竞争对手无关的)，俱乐部都必须准许球员参加。
Players must be released not only for the World Cup and its qualifying matches, but also for regional tournaments and friendlies (matches unrelated to a competition).
他们通过去年的地区选拔赛获得了落选锦标赛的资格。
They qualified for the qualifying tourney by their finish in last year's regional tournaments.
世界拼图锦标赛与世界数独锦标赛将在匈牙利激荡参赛者的脑力。
The World Puzzle Championship and the World Sudoku Championship will tease assembled brains in Hungary.
乌兹别克斯坦经常举办些有威望的比赛，如亚洲拳击锦标赛，亚欧跆拳道锦标赛，国际A级自由式摔跤联赛。
Uzbekistan often hosts prestigious contests like the Asian Boxing Championship, the Asia and Oceania Taekwondo Championship, "a" -grade international freestyle wrestling tournaments.
希丁克于2006年开始执教俄罗斯队。2008年欧洲足球锦标赛中，面对分在同一个预选赛组的英格兰队及克罗地亚队这样的强队，他带领俄罗斯队突破重围，历史上首次闯入半决赛。
Hiddink took over as coach in 2006 and guided Russia through a difficult qualifying group involving England and Croatia to a historic semi-final place at the 2008 European Championship.
主要比赛是一年一度的温布尔登两周赛，这是四大满贯网球锦标赛之一。
The main tournament is the annual Wimbledon fortnight, one of the 4 tennis "Grand Slam" tournaments.
本届全市中学队锦标赛将进行循环赛。
3月27日，墨尔本。F1世界锦标赛第二站澳大利亚大奖赛第三阶段自由练习几分钟前刚刚在阿尔伯特赛道上结束。
Melbourne, 27 March - the third free practice session for the Australian Grand Prix, round two of the Formula 1 World Championship, finished a few moments ago at the Albert Park circuit.
希金斯和威廉姆斯作为朋友又是对手的历史可以追溯到1991年的世界青年锦标赛的决赛，希金斯夺冠。还有英国青年锦标赛的决赛，则是威廉姆斯夺冠。
Higgins and Williams go back as friends and rivals to the 1991 finals of the World Junior Masters, won by Higgins, and the British Junior Championship, in which Williams prevailed. "yes."
在瑞典隆德举行的世界男子手球锦标赛上，男孩们在波兰与塞尔维亚的主赛局中挥动波兰国旗欢呼。
Boys wave Polish flag as they cheer during the main round match between Poland and Serbia at the Men's Handball World Championship in Lund.
“车手”可以选择24小时耐力赛抑或是锦标赛，从F1，拉力赛、纳斯卡和跑车赛中挑选不同的赛道、车手和赛车。
Drivers can choose 24-hour endurance races and full championships, select different tracks and cars from Formula One, rally, NASCAR and sports car racing.
世界杯(足球)，两个国际足球锦标赛，男足球锦标赛和女足球锦标赛，每四年举行一次。
World Cup (soccer), two international soccer tournaments, one for men and one for women, each held every four years.
在2005年，他回到他的老形式赢得了别克邀请赛，福特锦标赛。
In 2005, he returned to his old form by winning the Buick Invitational and Ford Championship.
佐拉现在担任意大利青年队的主教练，他的球队明天就要在欧洲21岁以下青年锦标赛的第二场小组赛里面对英格兰队。
Zola is working as a coach for the Italian team which faces England tomorrow in their second group game at the European Under-21 Championship.
佐拉现在担任意大利青年队的主教练，他的球队明天就要在欧洲21岁以下青年锦标赛的第二场小组赛里面对英格兰队。
Zola is working as a coach for the Italian team which faces England tomorrow in their second group game at the European Under-21 Championship.
应用推荐