我抱怨的主要缘由是我们无法再去外面的赛道了。
My main complaint is that we can't go out on the racecourse anymore.
在赛道上，外形体现了力量，每条曲线和线条都是为了速度而塑造的。
On the track, the form embodies power. Each curve and line is moulded for speed.
他们花了上百万美元进行翻修，包含一个微型赛道、一个酒吧和一面人工攀岩墙。
They undertook a multimillion-dollar renovation that included a go-kart track, a bar and a climbing wall.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
整体来说，这个赛道有各种各样的弯角，包括需要大力刹车的发夹弯和通过顺畅的其他弯角。
Overall, the circuit has a great variety of corners, including hard braking for a hairpin and other corners that flow nicely.
人们坐在马车上绕着赛道比赛。
博讷维尔赛道是唯一能回答这个问题的地方。
Bonneville Speedway is the only place to answer this question.
四人一组，沿着50米长的赛道滚动一整块奶酪。
Teams of four roll a complete cheese along a 50-metre course.
比赛的真正考验发生在夏季的密歇根国际赛道上。
The real test for the competition occurred over the summer at the Michigan International Speedway.
他们不能在路上踢或是扔奶酪，或是闯入其他参赛者的赛道。
On the way, they must not kick or throw their cheese, or go into their competitors' lane.
在这条街道的赛道上，赛车间的车距很近，赛道拥挤成为了一个不可避免地因素。
Traffic was an inevitable element on this street circuit with all the cars closely matched.
四人一组，穿着各种奇怪有趣的衣服，沿着50米长的赛道滚动一块完整的奶酪。
Teams of four, dressed in a variety of strange and funny clothes, roll a complete cheese along a 50-metre course.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
运营纳斯卡赛道和双车短程赛车道的高速公路赛车运动公司表示，今年将把票价降低4%至5%。
Speedway Motorsports Inc., which operates Nascar racetracks and drag strips, said it would reduce ticket prices between 4% and 5% this year.
尾赛道直接连接到沙达河。
这使他能够直接与赛道开发商交流。
That has left him negotiating directly with the track developers.
有些感应器会直接复制赛道轨迹。
那会颠覆在赛道上奔跑的全部意义。
实际上，他将这一技术称作磁赛道。
Indeed, he refers to the technology as a magnetic racetrack.
高海拔和爬山是这个赛道的主题。
Altitude and climbing will be themes through the entire race.
车手会集中注意力在他的赛道上。
它完全按照现代标准赛道的要求设计。
It is the benchmark against which all modern tracks are judged.
这是长期以来公认最难的一条专业赛道。
It was long considered the single toughest purpose-built racetrack in the world.
代托纳不仅仅是一条赛道。
在赛道上的一天比以前更加令人兴奋的。
And a day at the track is much more exciting now than it was back then.
模型现在在赛道和地点之间有多对一关系。
The model now has a many-to-one relationship between trails and locations.
这个赛道有很长的直道和很好的超车机会。
It is a good track with a very long straight and nice overtaking opportunities.
我真的喜欢并享受上海赛道。
首先，因为是德国纽柏林赛道上进行。
会看到一个数字，它是与地点有关的赛道的数量。
You'll see a number, which is the count of trails associated with the location.
应用推荐