不仅标准轿车石油无法正常工作就需要额外的强化添加剂只是要回的最低要求一个赛车发动机油。
Not only does the standard passenger car oil not work it needs to be fortified with additional additives just to get back to the minimum requirement of a racing engine oil.
由于这个因素，重型机车或卡车发动车都装配有大且重的飞轮，而赛车发动机或高性能发动机则装配有轻型飞轮。
For this reason, heavy-duty or truck engines have large and heavy flywheels, while racing engines or high performance engines have light flywheels.
尽管如此，设计师也不能让赛车过于光滑，因为适量的空气有助于驱散现代一级方程序赛车发动机所产生的巨大热量。
Despite this, designers can't make their cars too 'slippery', as a good supply of airflow has to be ensured to help dissipate the vast amounts of heat produced by a modern Formula One engine.
将火箭发动机、喷气式发动机和赛车发动机整合到一部车里，是一种极不寻常的设计，但是破纪录经常需要解决很多新问题。
Combining a rocket, a jet and a racing-car engine into one vehicle is engineering of an extreme sort, but record-breaking often demands that new problems be solved.
由于使用了特殊燃料，这款赛车的发动机不符合目前的参赛规则。
The engine fails to meet current regulations because of its unusual fuel.
但是看着在空气动力学、复合结构以及发动机技术上投入的大量研发，很容易让人忘记轮胎仍然是决定赛车性能最重要的因素。
But considering the development effort invested in aerodynamics, composite construction and engines it is easy to forget that tyres are still a race car's biggest single performance variable.
在直道上的竞争取决于赛车的发动机动力和制动性能，但是在弯道中，赛车手的驾驶技能就显得更为重要了。
On straights the battle tends to be determined by the power of engine and brakes, but come the corners and the driver's skill becomes more immediately apparent.
原先处在第二位的那辆赛车由于发动机发生故障而落在了后面。
The car that had been in the second position dropped back with engine trouble.
赛车组装仍有不足-而发动机马力的问题也还存在-但是阿隆索感觉到了赛车在提高，因此他的成绩也相应的提高了。
There were still weaknesses in the package - and engine power remained a factor - but now Alonso could sense the improvement, so too he seemed to lift his own game.
一旦系统运行，对赛车的转速一般应慢慢减少到700至500之间，但发动机会自动不颤抖。
Once the system is running, the RPM of the car normally should slowly reduce to between 700 to 500 automatically but the engine will not tremble.
去赛车售后服务商店去提升赛车的性能，可以购买部件如涡轮发动机、悬挂系统，也可以减轻赛车重量。
Go to the After Market shop to upgrade your car, either with parts such as turbo and suspension, or by reducing car weight.
这是不低于川崎的工厂赛车手，并帮助降低发动机的振动，平滑功率传输，提高了低转速油门响应。
This is on par with Kawasaki's factory racers and helps reduce engine vibration, smooths power delivery and enhances low-rpm throttle response.
赛车或修改发动机被排除在换油间隔的建议。
Racing or modified engines are excluded from extended drain interval recommendations.
新赛车将继续沿用福特ecoboost t涡轮增压发动机。
Thee cars will continue to be powered by the Ford Ecoboost GTDi engine.
它具有赛车必备的强大动力性能和转向技术，所用发动机排量低于5公升，最大输出功率却高达500匹马力。
The Lexus LF-A concept features an engine capable of developing more than 500 horsepower from a displacement of less than five liters.
赛车的发动机罩汽车装饰以极大的管像蛇具有爆炸性一口气。
A racing automobile with its bonnet adorned with great tubes like serpents with explosive breath.
最开始是一辆七十年代的蒙特卡洛轿车。尼克用高扬程滚子凸轮和赛车级活塞把它的350发动机做了改装。
The first was a '70 Monte Carlo, whose 350 engine Nick had beefed up with a high-lift roller cam and racing pistons.
他当时开的是为他特制的“蓝鸟”赛车，车长三十英尺，发动机二千五百马力。
The car he was driving had been specially built for him. It was over 30 feet in length and had a 2500 horsepower engine.
他当时开的是为他特制的“蓝鸟”赛车。车长三十英尺，发动机二千五百马力。
Bluebird, the car he was driving, had been specially built for him. It was over30 feet in length and had a 2500 horse - power engine.
从发明自行车开始，一直到赛车，喷气发动机汽车，火箭动力汽车，尝试突破声障和火箭动力飞机。
Starting with the invention of the bicycle, going on to sports cars, cars with jet engines, rocket-powered cars, attempts to break the sound barrier, and rocket-engine airplanes.
速度降下来，这个详细的红色赛车运动蜿蜒曲折的道路，具有开门，前躯干和后置发动机。
Speed down winding roads with this detailed red sports car, featuring opening doors, front trunk and rear engine.
双引擎的自行车已建成使用的拖放赛车，但是这24个发动机的自行车是独一无二的。
Twin-engine bikes have been built for drag-racing, but this 24-engined bike is unique.
用于大多数严苛使用条件的车辆，如发动机持续高速状态，运动型驾驶，赛车等。
It is recommended for the most severe services of use: High and sustained speeds, regimes of sporting driving, competition etc.
用于大多数严苛使用条件的车辆，如发动机持续高速状态，运动型驾驶，赛车等。
It is recommended for the most severe services of use: High and sustained speeds, regimes of sporting driving, competition etc.
应用推荐