甚至是美国棒球职业大联盟也正在考虑重新选择2011年全明星赛的场地——亚利桑那州曾是第一候选地。
Even Major League Baseball is considering relocating its 2011 All-Star Game, the first ever slated to be played in the state.
那么大联盟的常规赛怎么办呢？
柯尔特人队员们知道因为热火的原因，联盟才决定将这场比赛定位新赛季的开季赛。
The Celtics know what the Heat did this summer is why this game was scheduled to open the NBA season.
不到三岁，老虎已经玩九洞的教程，打了一个48.同年，他开始辨认出美国棒球联盟赛巡回赛球员的击球毛病。
By the age of three, Tiger was playing nine hole courses, and shooting a 48. That same year, he began identifying the swing flaws of players on the PGA tour.
同样，那些意义不是很大的比赛，比如预选赛中实力悬殊的比赛，或者联盟赛季末的比赛，都很容易遭到毒手。
Equally vulnerable are games with no wider significance, such as those played by likely losers in qualifying rounds, or end-of-season league matches.
东帝汶参加过很多国际运动比赛，像2003年在越南举行的第22界东南亚体育锦标赛和东南亚国家联盟在越南为脊髓病患者举行的运动会。
Timor Leste had joined many international sport events, such as the 22nd SEA Games held in Vietnam in 2003 and the 2003 ASEAN Paralympics Games which was also held in Vietnam.
1958年的美国橄榄球联盟冠军赛被称为“史上最伟大的比赛”，决赛的双方是巴尔的摩小马队和纽约巨人队，比赛可谓是空前绝后。
Often known as "the Greatest game Ever Played", the 1958 National Football League Championship game between Baltimore Colts and New York Giants, was nothing less than spectacular.
NFL（美国职业橄榄球联盟）、NHL（美国职业冰球联盟）都已经把阶段赛搬到欧洲来了。
The NBA, American football's NFL and ice hockey's NHL have taken to staging games in Europe.
这次联盟会损失16场常规赛比赛。
This time the league will miss 16 games off the normal schedule.
而在大学比赛、半 专业比赛或大联盟春训赛中，你通常也能靠得够近，尤其是如果你施加了一些魅力魔法或是你身份够“重”。
For college games, semi-pro, or spring-training Big League games, you can usually get pretty close — especially if you apply some added charm or "weight."
在墨尔本人乔伊·赫克曼于2005年荣膺世界锦标赛冠军之后，已有40万澳大利亚人加入了扑克联盟。
Some 400,000 Australians joined poker leagues after Joe Hachem, from Melbourne, won the World Series in 2005.
美国州、县、市劳工联盟(american Federationof State, County and Municipal Employees)的资本策略主管林德赛(LisaLindsley)说，这一结果显示在联系薪酬与业绩方面我们还有许多工作要做。
Lisa Lindsley, director of capital strategies for the American Federation of County, State and Municipal Employees, says the results suggest 'we have a lot of work to do to link pay and performance.'
本周末的英国大奖赛将是银石赛道最后一次承办F1大赛，明年的比赛转到唐宁顿赛道举行。 车队联盟昨天晚上的声明无疑给周末的银石投下了一丝阴影。
Last night's announcement by Fota is sure to cast a pall over this weekend's British grand prix, which is set to take place at Silverstone for the last time before switching to Donington.
4月1日，世界及欧洲足球联盟暂缓波斯尼亚参与2012年欧洲竞标赛，表面上是在扼杀任何使这个国家有资格参与此赛事的希望。
On APRIL 1st the world and European football associations suspended Bosnia, apparently killing whatever hope the country had of qualifying for the Euro 2012 championships.
阿列克斯罗德里格斯（Alex Rodriguez）击出的一记录像判定为两分本垒打，这使纽约洋基队士气大振，最后以8-5客场逆转战胜费城人队，在美国职棒大联盟世界系列赛中暂时以2-1领先。
Alex Rodriguez hit a video-reviewed two-run homer to inspire the New York Yankees to a comeback win 8-5 over the Philadelphia Phillies and move them 2-1 ahead in the World Series.
常规赛MVP科比·布莱恩特与联盟顶尖防守队员布鲁斯·博文之间的对抗。
The league's MVP, Kobe Bryant, being guarded by the league's top perimeter defender, Bruce Bowen.
你知道，在我们联盟锦标赛的半场时间，我向你提到过，我认为今年的泡沫比往年的要稍微小上那么一点。
You know, I mentioned to you during our halftime of our Conference USA game, that I think this year's bubble's a little bit smaller than others.
他们也是输给了一些强队。现在，有一个机会，取决于周日会发生什么以及在其它联盟锦标赛的情况。
Their losses are to pretty good teams as well. Now, there is a chance, depending on what happens on Sunday and in the other conference tournaments.
英雄联盟是世界上最受欢迎的游戏之一，锦标赛奖金有数百万现金。
League of Legends is one of the world's most popular games, which has tournaments for millions in real cash.
曲棍球队的梦想就是赢得远近驰名的史丹利杯，就是加拿大和美国的全国冰上曲棍球联盟赛的冠军奖杯。
Teams dream of winning the renowned Stanley Cup, which is the championship trophy of the National Hockey League (NHL) in Canada and the United States.
爵士拥有全联盟最可怕的魔鬼主场，常规赛主场战绩37胜4负，但他们客场战绩只有可怜的17胜24负。
While the Jazz were nearly unbeatable at home, going an NBA-best 37-4 during the regular season, they were just 17-24 on the road.
论排名，非联盟赛的时间表强度是第三。他们已经赢了25场比赛。
Three non-conference strengths of schedule, Adam, in terms of the rank. They've already won 25 games.
凯尔特人在常规赛中实现了NBA历史上球队战绩的最大转变，他们本赛季常规赛战绩取得联盟最佳的66胜16负，比前一个赛季多胜出42场比赛。
The Celtics had the biggest turnaround in NBA history during the regular season, as they finished a league-best 66-16, a 42-win turnaround from a season ago.
鬼怪群首领可能是这个系列普通战棋造型中最酷的一位，而且我听到它有用于小店联盟赛的重漆版。
The Bugbear Gang Leader is possibly the coolest-looking Common sculpt in the set, and I hear a repaint is in the works for the league kits that we send to participating game stores.
国际劳工组织被在凡尔赛的作为一个联盟的联合代理机构的条约下面也建立。
The International Labour Organization was also created under the Treaty of Versailles as an affiliated agency of the League.
次年，“世界蹦床联盟”得到了正式承认，随后第一届欧洲锦标赛于1969年在法国巴黎举行。
The following year, the International Trampoline Federation was formally recognized and the first European Championship was held in Paris in 1969.
大联盟全明星赛采用全新的新闻项目，宣布球队，球员和球队集锦。
New news item for the MLS All Star game that announces the squad, and highlights the players from your team.
大联盟全明星赛采用全新的新闻项目，宣布球队，球员和球队集锦。
New news item for the MLS All Star game that announces the squad, and highlights the players from your team.
应用推荐