动作花样：盛装舞步赛的表演中的若干单个有艺术特点的动作。
Movement: A single characteristic style of motion of a horse, several of which make up a dressage performance.
由赛琳娜·戈麦斯主持的这场表演上还发生了些什么？
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
查理.辛剩余的季赛表演被制片人取消后，他参加了一次采访，在采访中他面带泪水的说了一些怪异的话语，包括他现在正处在“连赢”阶段。
After the rest of his season's shows were canceled by producers, Sheen has gone on an interview tear with many bizarre statements, including that he is on a "winning" streak.
大约一年以后，我参加了在乔治亚州首府亚特兰大举办的一次棒球表演赛。
About a year later, I went to Atlanta, Georgia, to play in an exhibition game.
该词来自第二次世界大战，本是描述德军防空炮弹爆炸时产生的浓烟，后来就转指赛菲尔先生和其公关业同行所提供的自吹自擂的信息或夸张的表演。
The word came from the second world war, describing the smoke from German anti-aircraft shells, and hence the puffed-up information or exaggerated shows Mr Safire and his sort provided.
他最近的影片《赛末点》与《午夜巴塞罗那》也许还稍有原先的风格，但情节已经很明晰，演员的表演也堪称完美。
His recent films, "Match Point" and "Vicky Cristina Barcelona", may be slight, but the plots are well-oiled and the acting perfect.
他为我们表演魔术，向我们讲述有天赋的吉普赛人不为人知的但是绝对真实的故事。
He'd show us magic tricks and tell us strange but true tales of gypsy powers.
尽管在泰恩赛德南部河岸有一个光亮的蛹形音乐表演场地——圣盖兹特音乐厅，以及波罗的海当代艺术中心，但已经没有多少能取代他们了。
Not much has been found to replace them, though the southern riverbank sports the Sage, a silver, pupa-shaped music venue, and the BALTIC Centre for Contemporary Art.
或许导演霍珀和编剧赛德勒曾经考虑让罗格试演一个结巴，表演莎士比亚剧目《亨利四世》第一部中那段如同鹦鹉一般的演讲那样传统的角色？
Might Hooper and Seidler have considered making Logue do the "popinjay" speech by Hotspur from Henry IV Part One - the Shakespeare character traditionally played as a stammerer?
孟菲斯灰熊队的前锋鲁迪盖在周二晚上举行了一场表演赛——一种轻而易举就能得高分的表演赛。
Gay, the Memphis Grizzlies forward, hosted an exhibition game on Tuesday night — and points were scored easily and often.
一只黑色的标准型贵宾犬正等待参加青年训犬师表演赛。
A black standard poodle waits for the Junior Showmanship division.
埃米尔一面劝他耐心，一面付钱给了一个拳击赛的承办人，让他在温莎组织的一场表演赛上，把克斯特亚列为暖场比赛的拳手。
Emil counselled patience, but he paid a promoter to get Kostya on the undercard of a show in Windsor.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82 game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
两年前，在开幕后的头四个星期内，多丽丝·赛尔萨埵（Doris Salcedo）表演《口令》时厅里的地板上裂了个大口子，造成15个观众受伤。
In the first four weeks after its opening, two years ago, 15 people were hurt while viewing Doris Salcedo's Shibboleth, a giant crack cut into the floor of the hall.
在2007年世锦赛长节目表演结束之后，赵宏博做了一件很特别的事情，给了大家一个惊喜——他向搭档了十五年的申雪求婚了。
After finishing their long program in 2007 World Championship, Hongbo Zhao did something special that surprised all people — Proposal to his 15-year partner Xue Shen.
6000余名粉丝齐聚孟菲斯以南十英里的德索托市中心，观看鲁迪盖慈善会为Flight22基金募资而举行的群星篮球表演赛，并亲自见见他们最喜欢的明星们。
Around 6,000 fans came to the DeSoto Civic Center, located about 10 miles south of Memphis, to see some of their favorite stars in Gay's charity game benefiting his Flight 22 Foundation.
韩国方面负责运营这次表演赛的GomTV公司提供了英文解说，并表示支持所有非韩国选手参加预选赛。
GomTV, the Korean firm that runs the league, is providing English commentary on games and it has opened the tournament to any non-Korean player that can manage to qualify.
去年春天一个棒球场开始运行，当时还举办了一场Dodgers和圣地亚哥Padres的表演赛，现在该体育场正在拆除。
A baseball stadium that opened last spring with an exhibition game between the Dodgers and the San Diego Padres, is being demolished.
马匹原地踏步和正步都是要求动作，而大奖赛，正如今天所表演的一样，也已经开始成形。
The demanding movements of piaffe and passage were included and the Grand Prix test, as it is performed today, was already taking shape.
这场对广东日光洞的4-3的胜利的球赛是一场完美的表演赛——无人受伤，娱乐味十足，并且主办方得以保存颜面。
The 4-3 win over Guangdong Sunray Cave was a perfect tour game – no one was injured, there was plenty of entertainment and the hosts were not humiliated.
这场比赛是为了纪念美中两国1971 年举行的一场具有历史意义的表演赛，那场比赛被称作“乒乓外交”，开启了两个冷战对手之间的关系解冻。
The match commemorated a historic 1971 exhibition match held between the two nations that was dubbed "ping pong diplomacy, " and began the thaw in relations between the Cold War rivals.
我们也希望有家长积极报名参加老师对阵家长的表演赛。
We will also be looking for parent volunteers to participate in the teacher vs. parent challenges.
22岁的内文·斯宾塞是北爱尔兰阿尔斯特职业橄榄球队的中卫，今年参加了爱尔兰职业球队一场对阵野人队的表演赛。
The 22-year-old Nevin, who played centre for Irish province Ulster, played an exhibition game for the Irish senior team against the Barbarians this year.
湖人队通过这两场表演赛看来，无论是拜纳姆还是加索尔都需要更好地一起配合仍然是湖人队所面临的最迫切的问题。
Whether Bynum and Gasol will thrive in the same front line remains the most pressing question facing the Lakers through two exhibition games.
由赛琳娜·戈麦斯主持的这场表演上还发生了些什么？谁是大赢家呢？
What else went down at the Selena Gomez-hosted show? And who won big?
由赛琳娜·戈麦斯主持的这场表演上还发生了些什么？谁是大赢家呢？
What else went down at the Selena Gomez-hosted show? And who won big?
应用推荐