用意大利语说我“可怜的小赛尔瓦托。”
罗瓦赛尔手边有他父亲遗留给他的一万八千法郎。
Loisel possessed eighteen thousand francs which his father had left him.
最后罗瓦赛尔重新穿好了衣服，他说：“我先把我们刚才步行的那一段路再往走一遍，看看是不是能够找着。”
"I shall go back on foot, " said he, "over the whole route which we have taken, to see if I can't find it.
作为年轻新秀，托尔瓦•莫斯基曾参加过极限帆船系列赛并获得2010国际帆联世界巡回对抗赛的亚军。
Torvar Mirsky has joined the Extreme Sailing Series as the new young gun from the world of match racing, claiming 2nd overall in the 2010 ISAF world match racing Tour.
晚会的日子快到了，罗瓦赛尔太太却好像很伤心，很不安，很忧虑。
The day of the party drew near, and Madame Loisel seemed sad, uneasy and anxious.
当火车穿过俄亥俄州的时候，我叔叔和那个接受了他的香烟的年轻人还有两个去瓦赛尔的年轻女士组成了一个四人合唱团尽情地歌唱。
Once while the train was travelling through Ohio, my uncle and the young man who had accepted the cigarette and two young ladies on their way to Vasser formed a 15 quartet and sang at a Wabash blue.
当火车穿过俄亥俄州的时候，我叔叔和那个接受了他的香烟的年轻人还有两个去瓦赛尔的年轻女士组成了一个四人合唱团尽情地歌唱。
Once while the train was travelling through Ohio, my uncle and the young man who had accepted the cigarette and two young ladies on their way to Vasser formed a 15 quartet and sang at a Wabash blue.
应用推荐