许多人说我本赛季报销了。
“很不幸，专家说我这赛季报销了，”他告诉曼联官网。
"Unfortunately, the specialist says I will miss the end of the season," he told ManUtd. com.
是的，斯奎拉奇可以踢，但是费尔马伦将会整个赛季报销。
Yes, Squillaci can play but Vermaelen will not be out for the whole season.
人们都认为我本赛季报销了。但我向他们展示了数据并不能代表一切。
People believed I would miss the entire season, but I managed to show them statistics don't rule everything in life.
由于担心沙伊·吉文赛季报销，曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。
Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.
我们现在为赫迪拉的伤情而焦虑，但是就此得出结论他赛季报销是荒谬的。
We are upset that Khedira is hurt, but to say that he is done for the season is absurd.
尽管有很多选择，但当阿里扎知道姚明赛季报销之后，他加入了火箭并希望帮助球队打进季后赛。
But despite those intriguing overtures and the fact he knew Yao would be out at least this season, Ariza joined a team that will do well to simply make the playoffs.
亨特在一次意外冲撞中撞伤切尔西门将切赫，让捷克人由于头骨骨折而整个赛季报销。
Hunt injured Chelsea goalkeeper Petr Cech in an accidental collision, leaving the Czech international out for the season with a fractured skull.
麦迪因决定膝盖微创手术而赛季报销，其健康和能力不确定能否帮助球队的情况也随之结束。
The uncertainty of McGrady's health and ability to help was ended with his decision to undergo season-ending microfracture surgery.
老板们错误地假定，球员不会做伤害其切身利益的事情，比如采取有可能让整个赛季报销的法律行动。
And the owners falsely assume that players won't make a decision that will hurt them financially, like taking legal action that threatens the season.
姚明由于左脚的应力性骨折这个赛季报销了，火箭需要老兵在接下来的二个多月的时间里上场更多的时间。
With Yao Ming out for the remainder of the season with a stress fracture in his left foot, the Rockets will be asking the veteran center to log more and more minutes over the next two months.
但一边是威尔谢尔意气风发，充分发挥了自己的潜力并渐渐的成为了温格帐下的重要一员，另一边，弗林蓬却在赛季前遭到了严重的膝盖伤势而宣告赛季报销。
But, while Wilshere fulfilled that potential to become an established member of arsene Wenger's side, Frimpong was hit with a serious knee injury that effectively ended his season before it had begun.
但一边是威尔谢尔意气风发，充分发挥了自己的潜力并渐渐的成为了温格帐下的重要一员，另一边，弗林蓬却在赛季前遭到了严重的膝盖伤势而宣告赛季报销。
But, while Wilshere fulfilled that potential to become an established member of arsene Wenger's side, Frimpong was hit with a serious knee injury that effectively ended his season before it had begun.
应用推荐