用了三年时间，我获得了美国女子职业高尔夫巡回赛的参赛资格，但我职业生涯的第三个赛季刚刚结束——当时为止是成绩最好的一次，完成比赛时六次获得前十。
It took me three years to qualify for the LPGA Tour, but I just finished my third season-my best yet, with six top-ten finishes.
这名法国国脚刚刚拒绝了罗马的一份新合同，如果在本赛季结束之前依然拒绝和罗马续约的话，他就将成为自由人。
The France international centre-back has turned down offers of a New Deal from the Lupi and will be free to move at the end of the season if he refuses to pen a fresh deal with the capital side.
在刚刚结束的赛季中获得首次登场机会的青训学员后卫史蒂芬·瓦特和门将莱尼-皮吉利，已经收到俱乐部的新合同。
Defender Steven Watt and goalkeeper Lenny Pidgeley, Academy products who made their first team debuts in the season just finished, have both been offered new contracts.
在刚刚结束的赛季中，曼联以9分的优势将联赛冠军从切尔西的手中夺了回来。
The Red Devils reclaimed the trophy from Chelsea last month following an impressive campaign that ultimately saw them finish nine points clear of their nearest rivals.
勇士队刚刚结束了一个20胜的赛季，那时两个教练率领着球队21名球员。
The Warriors were coming off an embarrassing 20-win season in ’87, a campaign that saw two coaches lead the team and 21 different players suit up.
这位先世界排名第二的俄罗斯人的退出确保了卡洛琳·沃兹尼亚奇将以世界第一的排名结束本赛季，尽管后者在小组赛中刚刚输给俄罗斯的维拉兹沃娜列娃。
The second-ranked Russian's withdrawal ensures that Caroline Wozniacki will finish the year with the No. 1 ranking, despite losing her group-stage match against Russia's Vera Zvonareva.
姚明打左脚踝受伤前的五场比赛刚刚结束了他的运动，在本赛季的开始。
Yao played just five games at the beginning of the season before a left ankle injury ended his campaign.
在刚刚结束的09-10赛季常规赛，拜纳姆和加索尔都健康上场时，湖人的胜率是38胜12负。这是76%的胜率。
When Andrew Bynum and Pau Gasol were healthy in the just-completed 2009-10 regular season, the Lakers went 38-12. That's a 76 percent win ratio.
这位20岁的后卫刚刚在去年夏天加盟埃因霍温并且签订了5念的合约，但是已经有报道称他在这个赛季结束后将会转头蓝军切尔西。
The 20-year-old only joined the Dutch giants last summer on a five-year contract, but is reportedly on his way to west London at the end of the current campaign.
卡拉泽对《太阳报》说：“我和安德烈依旧还是朋友，我们经常通电话，他告诉我说对于这个刚刚结束的赛季他很不开心。”
"Andriy and I are still friends, we speak a lot and he has told me that he is not happy with what has happened this year," Kaladze told The Sun.
卡拉泽对《太阳报》说：“我和安德烈依旧还是朋友，我们经常通电话，他告诉我说对于这个刚刚结束的赛季他很不开心。”
"Andriy and I are still friends, we speak a lot and he has told me that he is not happy with what has happened this year," Kaladze told The Sun.
应用推荐