赛儿：我是来教育像你这样的游客。
我怀疑的是吉赛儿做的决定是对的吗？
听着，兄弟，我们需要吉赛儿她是很棒的追踪者。
吉赛儿彩漾系列 更丰富的色彩 更多样的生活！
盖文与吉赛儿挤在他们小小的厨房里准备晚餐派对。
Gavin and Giselle are in their very small kitchen, preparing for a dinner party.
赛儿：我是来游客。希望你现在有多一点点的了解。
Sal: I'm here to like you. Hopefully you understand a little more, now.
赛儿：确实很难讲，但是我们相信阿啰哈爱纳：对土地的热爱。
Sal: Hard to know for sure, but we believe in aloha 'aina: love of the land.
安东尼鲁。 赛儿尔设计了一个由木头和复合软木为材料的首饰系列。它们是平易近人的迷你雕塑！
Anthony Roussel creates rings and bracelets from wood and cork. He works with layers to create beautiful 3D designs. Amazing miniature wearable sculptures!
在书呆子这词儿被发明前我就是个书呆子了，哥们儿从五年级开始就参加国际象棋锦标赛，一直玩到高中。
But I was a nerd when it wasn’t a buzzword yet. I played tournament chess from fifth grade up into high school.
代表妇女起诉葛兰素史克公司的赛乐特生产厂家的律师说，英国公司10多年前就知道或应当知道妇女服用抗抑郁药可导致新生儿先天缺陷。
Lawyers representing women suing the manufacturer of Seroxat, GlaxoSmithKline, say the British company knew or should have known about the birth defects more than 10 years ago.
这个是作战室,在法语里读作"salondeguerre",我不喜欢凡尔赛宫什么玩意儿
This is the war room, it's called,"salon de guerre" I don't like Versailles. What the hell.
安妮同时透露，她希望能接替与他并驾齐驱的女性娱乐名人帕丽斯·希尔顿、艾薇儿拉格维和林赛·罗汉。
Anne has also revealed she would love to get her hands on her female celebrity rivals Paris Hilton, Avril Lavigne and Lindsay Lohan.
赛米德变大了一点儿，然后又变小了。“我把那个办好了。”它说，“这容易。下一个愿望是什么？”
The Psammead went a little bigger and then went small again. ' I've done that, 'it said. ' It was 4 easy. What's the next wish?'
显然，勇士会向小牛砍下一刀以赢得第一轮系列赛，这场面已经变成非常有趣儿的戏剧了。
Clearly, the Golden State Warriors are going to have to take a machete to the Mavericks to win this first-round series that has become highly entertaining theater.
为一年一度的HSBC高尔夫锦标赛，设计独特、黏著性强、可响应式的国际平台，将全世界的球迷紧密地连结在一块儿。
For the annual HSBC golf Championships, we were asked to design a unique, cohesive, and responsive international platform to unite golf fans all over the globe.
金妍儿作为韩国2009年世界花样滑冰锦标赛和2009年四大洲花样滑冰锦标赛的双料冠军，可能会被视为2010冬奥会夺冠的最大热门。
Kim Yu-Na is the 2009 World Figure Skating champion and the 2009 Four 1 Continents champion, and she may be the favorite for the 2010 Winter Olympics.
因此，每天下午放学后，我们就分成两拨儿，赛起球来，场上姐妹们不规范的动作和毫无顾忌地大呼小叫，常常逗得我捧腹大笑。
Therefore, every afternoon, after school, we divided into two dial the son, "the ball, field and sisters non-standard action and freely yelling, always made me laugh."
参加过150余场马拉松赛的资深跑步教练马克·苏利凡(MarkSullivan)说：“我一点儿也不担心。”他还开玩笑称：“有人又抽烟又吃芝士汉堡还能活到100岁呢。”
'I'm not worried,' says veteran running coach Mark Sullivan, who has run more than 150 marathons, joking that 'there are guys who live to be 100 smoking cigarettes and eating cheeseburgers.
选美赛的参赛者在摸特儿训练公司进行猫步训练。
The beauty pageant contestant having their catwalk training at Dazzle Concepts, the modelling company.
选美赛的参赛者在摸特儿训练公司进行猫步训练。
The beauty pageant contestant having their catwalk training at Dazzle Concepts, the modelling company.
应用推荐