在赛伦·塞斯特公园马球俱乐部，凯特在看威廉玩马球。
在每年年初，角马聚集在赛伦盖蒂平原边缘 – 全都在同一个月内分娩。
Each year, the Serengeti Plains in Tanzania play host to one of the greatest animal migrations on earth.
歌诗达游轮（嘉年华旗下的一家欧洲品牌）近来把其赛伦娜号加入中国舰队，并且在明年将加入第四艘游轮。
Costa Cruise, a European brand under the Carnival umbrella, recently added Costa Serena to its China fleet and will add a fourth ship to its Chinese fleet next year.
到了1970年代中期，赛伦获得一架私人飞机，然后他到处旅游，去过瑞士、英国，还有美国的德克萨斯州。
By the mid-nineteen-seventies, Salem had acquired a private jet, and he travelled widely, to Switzerland, England, and Texas.
角马将在这里停留，直到十一月的短暂降雨的味道告诉它们又该重新组合前往南方回到赛伦·盖蒂平原的时刻。
Here, the wildebeest will stay, until the smell of November's short rains tell them it's time to regroup and head southwards back towards the Serengeti.
俄勒冈西部的一座城市，位于赛伦市南部的威拉米特河畔，它是俄勒冈大学的所在地(建立于872年)。人口05，'24。
A city of western Oregon on the Willamette River south of Salem. It is the seat of the University of Oregon (founded 872). Population, 05, '24.
作为著名的甘德鲁察维，即观察员之一，赛伦·阿伦与另外两人被派去观察侠盗中队飞行员乌赖尔·克赖格的生活，决定其是否有资格成为詹威因。
One of a trio of famous Gand ruetsavii, or observers, who were sent to observe Rogue Squadron pilot Ooryl Qrygg's life and determine his worthiness to become janwuine.
赛伦·哈桑•阿里今年62岁，是一名商店老板。2011年8月23日，也就是周二晚些时候，在反对派占领的城镇利比亚班加西，赛伦·哈桑•阿里在唱完前穆阿迈尔·卡扎菲时代的国歌之后留下了泪水并飞快地摆出了胜利的手势。
Salem Hasam Ali, 62, a shop owner, cries and flashes v-sign after singing the pre-Moammar Gadhafi Libyan national anthem at the rebel-held town of Benghazi, Libya, late Tuesday, Aug. 23, 2011.
建立者艾伦·赛门在上周给了我一个样本并解释在很多情形下这些信息都是非常有用的。
Founder Alan Seideman gave me a demo last week and explained way too many scenarios in which this would be useful.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市，只需片刻时间，就让人的思维进入购物模式。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
金手套锦标赛的医师马上跳上了拳击台，但泽伦茨没能恢复意识，几小时后死亡。
Physicians at the Golden Gloves competition jumped into the ring, but Zerlentes never regained consciousness and died several hours later.
如果麦克拉伦今天的两次自由练习赛中比对手频繁刷出更快的成绩的话，这种不安会逐渐扩大。
The unease would have aggravated had the McLarens been consistently and dramatically faster than the opposition during today's two free practice sessions.
他上一次对阵格尔·格斯以失败告终。上个月的斯图加特赛上，21岁的阿扎伦卡在赢下首盘之后就不得不因为肩伤退赛。
Her last meeting with Gorges ended in disappointment in Stuttgart last month when the 21-year-old Azarenka had to retire hurt with a shoulder injury after winning the first set.
在联邦大厦里，特工赛尔夫向欧伦的秘书亮了一下徽章就冲进了他的办公室。
In the federal building, Agent Self flashes a badge as he pushes his way past the desk of Oren's secretary.
汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。
Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.
金牌来自帆船和三项体能赛(由凯特·艾伦获得)。
The gold MEDALS came from sailing and Triathlon (Kate Allen).
昆吞乌被判93年监禁，赛年伦被判85年，赛拉昂被判75年。
Hkun Htun Oo was sentenced to 93 years imprisonment; Sai Nyunt Lwin was sentenced to 85 years; and Sai Hla Aung was sentenced to 75 years.
2014年二月，伴随着阿扎伦卡在多哈站的退赛，李娜的排名来到了世界第二，创造了又一个亚洲历史。
In 2014 February, with Victoria Azarenka race retirement in Doha, Li Na came to the world ranking of second, creating a history of Asia.
理查德·麦克拉伦博士的报告发现，包括2012年伦敦奥运会热身赛和2014年俄罗斯索契冬奥会在内，30个不同运动项目中有580例阳性检测结果遭掩盖。
Dr Richard McLaren's report found 580 positive tests were covered up across 30 different sports, including in the build-up to London 2012, and at the 2014 Winter Olympics in the Russian city of Sochi.
莎伦是几号赛昂模型？
在赛昂基地之星上，艾伦要给布玛尔吃的是什么水果？
竞争很激烈，我们在墨尔本就看到迈克拉伦在排位赛中很有竞争力。
The battle was very close but we saw already in Melbourne that the McLaren is competitive in qualifying.
竞争很激烈，我们在墨尔本就看到迈克拉伦在排位赛中很有竞争力。
The battle was very close but we saw already in Melbourne that the McLaren is competitive in qualifying.
应用推荐