在工作中，人们很清楚他们应该做什么：工作，赚钱，为了获得收入而做他们必须做的事情。
At work, people pretty much know what they're supposed to be doing: working, making money, doing the tasks they have to do in order to draw an income.
赫尔曼表示，如今电商可以带来更多的需求和销量，他愿意介绍更多人从事更赚钱的农业，而不是做低收入的工作。
Herman expressed his willingness to introduce more people to make more money by farming, rather than working for lower incomes, when e-commerce can bring greater needs and sales.
这个体系已经运作了多年，是酒庄主要收入来源的补充——在顶级葡萄酒等待装瓶和出售时，酒厂可以靠这个赚钱。
The system has been employed for years by producers as a way to complement their main source of income. They can earn money while their top wines wait to be bottled and sold.
专家们说，收入增长之后，人们会吃更多食物链上层的东西，会比他们赚钱少的时候消耗更多肉类。
People tend to move up the food chain as their incomes rise, consuming more meat than they might have when they made less money, the experts said.
而且，当一个家庭突然发现自己没有任何收入时，将对女孩造成严重影响，她们会离开学校去赚钱。
And, when a household suddenly finds itself without any flow of income, it can have a serious impact for girls, who are pulled out of school to earn money.
因此，我先得给你们这儿建立起期望值，我也有一些提供给你们的东西——“从自己喜欢的事中赚钱”：一个为期八周的课程，学会从自己热爱之事中获得收入。
So, I'm setting up the expectation with you first, I have something to offer - Paid to Exist: an eight week course to creating an income from your passion.
查看我推荐的赚钱方式，你会知道我都使用了哪些赚钱网络来获得收入。
Check out my recommended money makers to see what AD networks I used to produce my blog income.
那里的确也有除了写稿子外的赚钱机会，但我建议你有一份可观收入之前别碰那些额外的“商机”，那只会搞晕你。
They do offer way more than just payment for articles, but I suggest until you earn some decent money, skip their extra opportunities. They will only confuse you.
不是可供交往的教育程度更高的男性减少了，就是收入更低的男性对她们的赚钱能力(以及高智商)感到不安。
Either there are fewer men of higher education for them to marry, or lower-income men feel intimidated by their earning power (as well as their brain power).
次级抵押贷款本来为低收入美国人提供了一个千载难逢的赚钱机会，最后却引发了房地产泡沫，让这些人债务累累。
Subprime loans, which offered lower-income Americans a rare chance to accumulate wealth, ended up inflating the housing bubble and leaving these same people with debts they couldn't pay.
如果经营收入是一个整数，则你的企业是赚钱的，否则就正在亏损。
If "Income From Operations" is a positive number, then your base business is profitable. If it is a negative number, you are losing money.
他说：“iTunesMatch会让苹果公司赚钱的，”据称，苹果公司将把卖出歌曲所得收入的70%付给唱片公司作为回报。
“Apple is going to make money from iTunes Match, ” he said. The company is reportedly giving the record labels 70 percent of the revenue from the product, he said.
Office可是微软赚钱的重头戏，许多企业用户都与其签订了长期合同，为公司带来了源源不断的收入。
Office is a big money-spinner for the company and many corporate users are locked into longer-term contracts that guarantee a steady stream of revenue from the software.
这些收入报告起始于我在2006年9月份开始的案例研究。 我想看看通过写博客到底能否赚钱，用这个博客来做测试样本是很合乎逻辑的。
to see if money could be made by blogging and using this blog as a test
但是即便是打算放弃赚钱机会的互联网公司，至少也需要一笔收入来支持运作，难道他们不是吗？
But even Internet companies, which are almost expected to lose gobs of money, need at least a revenue stream, don't they?
确实，美国有两位赚钱的人的家庭当中，有30%妻子的收入已经比她们的丈夫要多。
Indeed, in about 30% of all American households with two earners, wives are already earnings more than their husbands.
即使博客本身不能产生六位数的收入，它也可以导致其他赚钱的机会，如做公开场合咨询顾问或演讲员。
Even if the blog itself doesn't generate a six-figure salary, it can lead to other money-making opportunities, such as consulting or speaking gigs.
此外，依赖你这种成功，你可以将你的博客成为你赚钱的工具来做为你额外的收入。
Besides, depending on your success, you may be able to monetize your blog and make it an additional source of income.
由于报纸收入和发行量的下跌，商业媒体想依靠制造新办法来赚钱。
As newspaper revenue and circulation plummets, the commercial press grasps for creative new ways to turn a buck.
靠博客赚钱只需做两件事：创造高的点击率，然后从流量上最大限度地增加收入。
Making money from blogging requires you to do only two things: drive a lot traffic, then maximize the income from that traffic.
虽然当时偶尔会有大笔赚钱，让如今的工资收入相形见拙的时候，但他依然很享受现在这份不必忍受弯腰之苦，并且不会长时间没有收入的工作。
While his income from mining would sometimes dwarf what he makes now, he enjoys not going through the back-breaking work and long periods without income.
不幸的是，那个时候画画不是总能提供一份稳定的收入，因此年轻的列奥纳多通过其他方式提高绘画技巧来赚钱。
Unfortunately at this time painting did not always provide a steady income, so the young Leonardo developed his drawing skills to earn money in other ways.
零售商每年这个时候赚钱最多，占到了全年营业收入的20%到30%。
Retailers make the most money this time of year, about 20 percent to 30 percent of all revenue all year.
赚钱收入很少有杠杆可以利用。增加这种收入最常用的方法是更加努力的工作。
There is very little leverage in earned income. The primary way most people increase their earned income is by working harder.
关于幸福的婚姻，蒂奇曼教授建议男女收入比应为60：40，而且丈夫应是赚钱最多的那个。
For a happy marriage, Professor Teachman recommends a 60:40 split in income, with the husband being the highest earner.
但他对华尔街亦有所启迪。华尔街为了赚钱花样百出，广告牌租金收入、手机塔租赁费、文学或电影资料库藏都成为他们的工具。
But he also helped inspire a pocket of Wall Street that tries to create money out of weird things like billboard rental income, cellphone tower lease payments and literary or film libraries.
更高的收入税是有害的，因为它或许会阻碍人们努力赚钱。
The higher income tax is harmful in that it may discourage people from trying to earn more.
更高的收入税是有害的，因为它或许会阻碍人们努力赚钱。
The higher income tax is harmful in that it may discourage people from trying to earn more.
应用推荐