使用专有的、封闭源代码的软件，您的主要赚钱计划将是卖许可证以及可能为特定客户做一些自定义的工作。
With proprietary, closed-source software, your primary moneymaking plan is to sell licenses, and possibly do some custom work for specific customers.
该公司计划通过一个免费增值模式来赚钱，用户可以支付额外的钱来使用高级功能。
The company plans to make money through a freemium model, where users can pay for premium features like extra storage.
现在，要记住：我不计划通过这个软件赚钱，即不会销售它。
Now, remember: I had no plans for turning that software into money, or selling it.
在一天之内，他作为家庭里唯一赚钱的人，从一个计划好的、有条不紊地工作更换中沦落到了没有工作的境地。
In a matter of a day, he went from a planned, orderly transition into a new job to being without a job as the sole provider for the family.
如果你有一个网站或时事通讯，而且你的用户可能对买卖文本链接感兴趣，那么对你而言，我们的加盟计划是一个极好的赚钱途径。
If you have a web site or newsletter that has users who would be interested in buying or selling text links, our affiliate program is an excellent way to earn additional revenue.
市场有无限的变数，当我们没有做好计划就交易时，我们很轻松地以为这笔交易会赚钱(因为有一些现成的方法)。
When we trade without well-defined plans and with an unlimited set of variables, it's very easy to take credit for the trades that turn out to our liking (because there was "some" method present).
该公司计划依靠玩家预定获取附加级别以及销售实物来赚钱。
The company plans to make money by selling subscriptions that give players access to additional levels and by selling virtual goods.
当然，一个大问题是HumbleBundle自己计划如何赚钱。
The big question, of course, is how Humble Bundle itself plans to make money.
对于消费者而言，这一网络应用是托管在WindowsLive上面的，而且免费提供，不过Numoto对网络应用可能采用广告赚钱的计划却守口如瓶。
For consumers, the web apps will be hosted on Windows Live and will be available for free, although Numoto remained tight-lipped about possible plans to monetize the apps through advertising.
这个带有宽广胸怀和实际执行计划的会议，拥抱朋克摇滚和DIY精神，不想看到Rails开发者成为赚钱机器。
RubyFringe, then - the conference with big heart and a solid execution plan - embraces the punk rock, DIY ethos by choosing not to see Rails developers as a profit center.
如果在你转手卖掉赚钱或者至少收回成本之前，你需要住上几年，那么就问问自己，在过了那几年之后赚钱的计划是否依然可行。
If you need to hold that home for a number of years before possibly making a profit or at least covering your costs of sale, then ask yourself if you plan to stay put for those number of years.
岩融将是一款免费浏览器。像最受欢迎的开源浏览器火狐一样，它计划通过从用户搜索网页带来的收益提成来赚钱。
Like other browsers, RockMelt will be free, and like the popular open-source browser Firefox, it plans to make money by earning a share of the revenue from Web searches conducted by its users.
我们会检讨的优点和缺点的顶级补偿计划，然后讨论一些策略来赚钱的网络营销。
We will review the pros and cons of top compensation plans and then discuss some strategies to make money network marketing.
您也可以赚钱时，你上传的视频-通过奖励计划。
You can also earn money when you upload videos - through a Rewards Program.
日航计划削减不赚钱的航线，并裁减三分之一的员工。
The company plans to slash unprofitable routes, along with a third of its workforce.
没有成功的培训计划，特许经营者经营业务将会十分困难，当然，这样的话特许经营者也不会赚钱。
Without successful training programs, it will be very difficult for the franchisee to run the business, and of course, it will be less likely for the franchisee to make money.
在The Point最初的商业计划中，安德鲁•梅森的确曾提到把团购作为新公司可能赚钱的方法。
In his intitial business plan for The Point, Andrew Mason had actually mentionend group-buying as a possibile way the startup could eventually make money.
盈利模式是通过设计业务盈利和业务计划来赚钱的一个系统，简单地说就是你打算怎么通过满足客户的需求来赚钱。
Revenue model is a system design business monetization and business plan to make money, simply put how you intend to make money to satisfy the customer's needs.
或无处：利用这样一个计划，他将肯定在赚钱，但实际上我照顾相对较少的东西。
Or nowhere: using such a program as his sure brings in money, but actually I care relatively little for the stuff.
做一些可以赚钱的计划。
Get involved in creative projects that could turn into moneymaking ventures.
纳尔逊无论做什么计划眼睛总是盯着赚钱。
Nelson always has an eye to making money whatever his plans are.
如果你决心通过交易赚钱，开发一个帮助你赚钱的商业计划对你毫无难度。
If you become committed to trading success, you'll probably have no problem developing a business plan to help you succeed as a trader.
为本条的目的和目标，协助您赚钱与联盟伙伴计划，我们将只看人均费用无铅(刑诉法)委员会的结构。
For the purpose of this article and the goal of assisting you to make money with Affiliate Programs, we will only be looking at the Cost Per Lead (C. P. L.) commission structure.
那是一个快速赚钱的荒唐的计划。
那是一个快速赚钱的荒唐的计划。
应用推荐