有了这些客户名单在手上，MemberWorks 公司开始来赚取收入——销售牙科计划、视频游戏、电脑软件以及其他产品和服务。
With these customer lists in hand, Member Works started dialing for dollars—selling dental plans, videogames, computer software and other products and services.
从股票红利和债券的利息中赚取收入。
Income is earned from dividends on stocks and interest on bonds.
人们无法全身心投入工作赚取收入就是一种功能障碍。
And these are real disabilities where people are not able to work to their full capacity, can't earn an income.
收入是在核算时期内你所赚取收入到企业中的金钱总额。
Revenue is the total amount of money you've earned coming into your business over a set period of time.
广告是以书面或口头的形式，打算出售东西，并想赚取收入。
Advertising is either in written or oral form, which intends to sell something and want to earn revenue.
他们很可能要到外地打工赚取收入，也缺乏基本的生活配套设施。
They may be far from their sources of income and essential 16 amenities.
在一些国家，贫困家庭的儿童经常被雇佣从事烟草种植，为家庭赚取收入。
In some countries, children from poor households are frequently employed in tobacco farming to provide family income.
Jackson说他已经购买了6600个域名并在他们中使用数家广告服务来赚取收入。
Jackson said he has bought 6, 600 domains and USES several AD services to earn revenue on them.
你的挑战是专注于一个领域，以充分的培育自己的才能，来赚取收入、保持成功。
Your challenge is to settle into one area to cultivate your ability sufficiently to earn a living and attain success.
此项伤残所造成的工作能力之丧失（或欠缺），会减低你现在及将来从事任何工作时的赚取收入能力。
Such incapacity (or inability) that reduces your earning capacity, present or future, in any employment that you were capable of undertaking at that time.
29岁的杰姬是一名专业的“拥抱师”，为了有钱继续研究课题和养活儿子，她用与陌生人搂抱收费这种方式来赚取收入。
Thee 29-year-old is a professional cuddler. She turned to snuggling with strangers to help pay for her studies and provide for her young son.
英语教学部门直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的探索每年多赚100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.
即使计算结果是精确的，收入数据也将一些经济幸福感的重要决定因素排除在外，如赚取该收入所需的工作时间。
Even if precisely measured, income data exclude important determinants of economic well-being, such as the hours of work needed to earn that income.
缺乏获得充足、安全水源的途径限制了我们生产足够粮食或赚取足够收入的能力。
Lack of access to adequate, safe water limits our ability to produce enough food to eat or earn enough income.
该机构帮助他们通过以生产活动为主的旅游业赚取额外收入。
The organization helps them earn additional income from tourism business along with their livelihood activities.
她们会留在学校，推迟结婚及生育，拥有健康的子女，赚取更多的收入，这将有益于她们自己以及她们的家庭、社区和国家。
They will stay in school, marry later, delay childbearing, have healthier children and earn better incomes that will benefit themselves, their families, communities and nations.
正如我在损益表中所解释，收入予以确认的时点是被赚取的时刻，并不是收取的时刻。
As I explained in the Income Statement post, revenues are recognized as they are earned, not necessarily when they are collected.
通过把数据公开和使用任何一种付费方式，数据拥有者可以发掘新的业务收入和机遇来赚取利润。
By making the data public and using one of those paying models, the data owners can make a profit opening the gate to new business revenues and opportunities.
当我开始这个研究案例的时候，我的目标是通过业余时间写博客赚取全职工作的收入。
When I started this case study, the goal was tomake full time income with part time blogging.
他们在披露管理层可能的收入的同时也应估计他们业已赚取的那部分。
As well as saying what managers might earn, they should estimate what they have earned.
还有其他企业在其联营会员网站放置广告的做法，那些联营网站可以从每次有效点击中赚取些许广告收入。
And other firms place ads on the websites of their affiliates, who receive a small cut of the advertising revenue generated by each resulting click.
然而，[如何]从这些行为里赚取巨额收入与利润，仍是Facebook面临的最大挑战。
Yet making big revenues and profits from such habits remain Facebook's greatest challenges..
维尔萨克一直忙着推销气候法案，像是一种大幅增加农民收入的方法，因为农场主可以通过减少自身的温室气体排放而从污染工业那里赚取“抵消”）更多支持核能（几乎零排放，但是富有争议）可以挽回几个中立派的共和党人。
More support for nuclear power (nearly emissions-free, but controversial) could bring back a few centrist Republicans.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
人们特别担心作为赚取大量外汇收入的旅游业会因此受到重创。
There were particular fears that tourism, a big earner of foreign exchange, would be badly hit.
只要他们在赚取薪水，他们对于经济的付出就大于收入，领取双份收入的人有利于解决人口统计学上的问题。
As long as they earn their salary, adding more to the economy than they take from it, double-dippers are helping to solve the demographic problem.
这压低了医药成本，但也意味着德国的医生只能赚取相对于美国同业者大概一半到三分之二的收入。
This keeps costs down, but it also means physicians in Germany earn between half and two-thirds as much as their U.S. counterparts.
这压低了医药成本，但也意味着德国的医生只能赚取相对于美国同业者大概一半到三分之二的收入。
This keeps costs down, but it also means physicians in Germany earn between half and two-thirds as much as their U.S. counterparts.
应用推荐