“我没有工作，为人民来之不易，”布赖特曼说。
"I don't have to work as hard for people to come," Braitman said.
同时，执行董事温迪·布赖特曼说iffcon似乎正好派上。
Meanwhile, executive director Wendy Braitman said IFFCON seems to be hitting its stride.
萨拉·布赖特曼于1960年8月14日出生在英格兰的伯克·汉普斯特德。她早在13岁时就步入了演艺界。
Born August 14, 1960 in Berkhampstead, England, Sarah Brightman stepped into the world of performing arts at the early age of thirteen.
45名志愿者在观看大卫·赖特曼和杰·雷诺主持的午夜脱口秀节目时，在中间五分钟的休息时段大嚼土豆片。
Forty-five volunteers ate as many chips as they wanted during five-minute intervals while they watched monologues by late-night talk show hosts David Letterman and Jay Leno.
对一个似乎不遗馀力避免私生活遭窥探的人来说，深夜谈话性节目主持人大卫．赖特曼见识到了他的私生活被大量公开。
For someone who seems to go to great lengths to keep his private life away from prying eyes, late-night talk show host David Letterman has seen a great deal of his personal life become public.
赫尔希博士发现，与不看电视时相比，研究对象在看赖特曼节目时摄入的土豆片量平均多出44%，而看雷诺节目时的土豆片摄入量多出42%。
Hirsch base human ate an mean of 44 per cent more pieces while watching Letterman and 42 per penny extra while viewing Leno, than when they did no watch TV.
作为富布赖特学者来到加纳的安特尔·奥尔曼，在加纳建立了第一个长期的海龟研究和保护计划。
Enter Allman, who came to Ghana as a Fulbright Scholar to establish the first long-term sea turtle research and conservation program in Ghana.
一月份，博尔顿以及富勒姆都愿意在冬歇期租借这位29岁的边锋，不过曼城还是希望对方能保证在租借结束后买断赖特.菲利普斯。
While Bolton and Fulham wanted him on loan, City asked for assurances that either club would agree to sign the 29-year-old on a permanent deal in the summer.
威廉姆斯对阵赖特的当晚，赌城曼德莱湾的竞技场中，灯光被调暗以便于掩饰大量的空座位。
On the night Paul Williams fought Winky Wright at the Mandalay Bay in Las Vegas, Inside the arena, the lights were dimmed to camouflage the vast number of empty seats.
小赖特已经通过他的父亲伊恩赖特否认了如果埃里克森成为曼城主教练会加盟曼城的可能性。
Shaun Wright-Phillips has ruled out a move back to Manchester City if Sven Goran Eriksson takes over as manager, according to his father Ian Wright.
切尔西和曼城关于小赖特的转会费达成一致。
Chelsea and Manchester City have agreed a fee for the transfer of Shaun Wright-Phillips.
赖特正尽力让自己长久地留在斯坦福桥。但是，很明显，他会回到曼城。
He has struggled to make himself a permanent fixture at Stamford Bridge. But he would clearly walk back into the team at City.
比赛前宣读了切尔西的出场名单，当读到列入替补的小赖特的名字时，曼城的球迷给予他热烈的鼓掌和欢呼。
When the Chelsea team was read out pre-match, the announcement of the final substitute, Shaun Wright-Phillips was met with warm applause from the home fans.
关于周三晚上的比赛的一些私人问题，那便是关于赖特菲利普斯在第一次重回曼城，今年夏天他转会到了切尔西。
The individual story surrounding Wednesday night's game will be the first return of Shaun Wright-Phillips to Man City since he became that club's record sale in the summer.
去年圣诞节赖特被排除在切尔西客场对曼城的比赛，在主场也仅仅在73分钟上场。
Wright-Phillips was not included in the squad for the visit to the City of Manchester Stadium last Christmas and only entered March's return home game in the 73rd minute.
前两次是在2004年巴兹鲁曼的主演妮可基德曼和乔赖特在2007年主演凯拉奈特利。
The two previous were Baz Luhrmann's starring Nicole Kidman in 2004 and Joe Wright's starring Keira Knightly in 2007.
在8月25日(周六)我们报道了肖恩·赖特·菲利普斯将加盟埃弗顿之后，我们目前又获悉球员的前俱乐部曼城也将出价加入竞争。
Following our report on Sunday 25th August stating that Shaun Wright-Phillips will be joining Everton, we now understand that his former side Manchester City have also come in with a bid.
在8月25日(周六)我们报道了肖恩·赖特·菲利普斯将加盟埃弗顿之后，我们目前又获悉球员的前俱乐部曼城也将出价加入竞争。
Following our report on Sunday 25th August stating that Shaun Wright-Phillips will be joining Everton, we now understand that his former side Manchester City have also come in with a bid.
应用推荐