这一集是第一季第一集《伏击》,以及结束第一季的赖洛斯三部曲的前传。
This episode is a prequel to "Ambush," the season One premiere, as well as the Ryloth Trilogy that ended the first season.
赖安和洛瑞在中学就是好朋友,但直到大学毕业他们才产生了创办家用护理产品公司的想法。
Ryan and Lowry had been friends since high school, but it wasn't until after college that they hit on the idea of a home-care-products company.
艾瑞克·赖安和亚当·洛瑞刚才在和他们的新投资人共进晚餐。
Eric Ryan and Adam Lowry were having dinner with their new investors.
而两人并没有丧失信心,化学工程师洛瑞使用无毒方法进行清洁实验,而学广告的赖安则专注于市场开发。
Undeterred, Lowry, the chemical engineer, experimented with nontoxic ways to clean, while Ryan, the AD guy, focused on marketing.
那真是个令人尴尬的时刻,但八年后,赖安和洛瑞已经使Method成为世界上最大的环保清洁品品牌。
In the eight years since that embarrassing moment, Ryan and Lowry have built Method into the world's largest eco-friendly cleaning brand.
除此之外,还有首席法律顾问蒂姆•梅尔波洛斯(TimMayopoulos),曾任公司及投资银行业务主管的布赖恩•莫伊尼汉(BrianMoynihan)将接替他的职务。
Another was general counsel Tim Mayopoulos, who was succeeded by Brian Moynihan, most recently head of corporate and investment banking.
剧场的支持者们也这样说,其中有歌手彼得·加百利和凯尔·米洛以及男演员布赖恩·考克斯。那是最重要的。
And that say they venue's supporters, among them singers Peter Gabriel and Kyle Minogue, and actor Brian Cox. It's what's most important.
第一个阶段包括药物赖诺普利,卡维地洛、螺内酯和洛沙坦的应用,以提高逆转重塑。
The first involves the use of the drugs lisinopril carvedilol spironolactone and losartan to enhance reverse remodel ling.
在弗赖斯节夫人的帮助下,杜洛瓦渐渐有了名气,被认为是一名精明的记者。但他的薪水仍然十分微。
With her help Duroy slowly built a reputation as a clever reporter, but his salary remained small.
弗赖斯节死后,杜洛瓦同弗赖斯节夫人一起守灵,再次向她求婚。
Forestier kept a vigil over the corpse, Duroy proposed once more.
第一个阶段包括药物赖诺普利,卡维地洛、螺内酯和洛沙坦的应用,以提高逆转重塑。
The first involves the use of the drugs lisinopril, carvedilol, spironolactone, and losartan to enhance reverse remodelling.
这本书是关于德洛丽丝·普赖斯(DoloresPrice)一生中忍受在她的生活中形形色色的人的虐待的故事。
This book is a story about Dolores Price who had endured many faces of abuse in her life.
布赖姆洛和我们一样,认为苏联现在的这个草案是不能接受的。
Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.
用伊红和马洛赖氏三色法染色可见体壁尤其在腹壁的折叠处及膜翅壁中存在着胶原纤维。
There are collagenous fiber in body integument especially the ventral integument and the hymenopterous integument discovered by the H.
用伊红和马洛赖氏三色法染色可见体壁尤其在腹壁的折叠处及膜翅壁中存在着胶原纤维。
There are collagenous fiber in body integument especially the ventral integument and the hymenopterous integument discovered by the H.
应用推荐