在弗吉尼亚州赖斯顿的一个检疫所中，有大量的猴子开始死亡。
Unusual Numbers of the monkeys started dying while in a quarantine facility in Reston, Virginia.
伊波拉—赖斯顿病毒在猪农场的出现增加了人类接触和感染这种病毒的几率。
The presence of Ebola-Reston virus on pig farms increases the odds of human exposure and infection.
维希拉猎犬普赖斯顿在曼哈顿上西区狗赛跑结束后，接受凉水冲凉。那里的温度达到90华氏度。
Preston, a Vizsla, got some cold-water relief Tuesday from the 90-degree heat at an Upper West Side dog run.
就在本月，一个国际性的人与动物健康专家小组前往菲律宾，对于首度爆发在猪身上的伊波拉—赖斯顿病毒进行研究。
An international team of human - and animal-health experts is in the Philippines this month, studying the first known outbreak of Ebola-Reston virus in pigs.
布赖恩·布斯顿和尼尔·卡莫迪各得两分。
作为《第三集》的小角色，莫思玛由吉纳维芙·奥赖利扮演，因为她长得很像布莱基斯顿。
For her small role in Episode III, Mothma was played by Genevieve o 'reilly, who was cast for her resemblance to Blakiston.
每星期10个小时，在波士顿东北部的一个大学的走廊里可以发现安娜·赖斯在办公桌的后面学习，她的书蔓延在她面前。
For 10 hours each week, Anna Rice can be found behind a desk in the hallway of a dorm at Northeastern University in Boston, her books spread in front of her so she can study.
赖斯和宜宾康普林斯顿大学使用了几种不同的研究方法，寻找基因，有助于肿瘤细胞坚持血管在遥远的器官。
Reiss and Yibin Kang of Princeton University used several different research approaches to find the gene, which helps tumor cells stick to blood vessels in distant organs.
据了解，由于被女友杰斯发现了他在社交网站Facebook上跟另外一名女生的暧昧信息，乔•佩吉便被赶出了在布赖顿的公寓。
When his girlfriend Jess Little found flirty messages on his Facebook account, and threw him out of their Brighton flat, Joe Page realized drastic action was needed.
奥赖利仔细研究布莱基斯顿的表演，以捕捉莫思玛的嗓音和言行举止。
O 'reilly carefully studied Blakiston's performance to capture Mothma's voice and mannerisms.
奥赖利仔细研究布莱基斯顿的表演，以捕捉莫思玛的嗓音和言行举止。
O 'reilly carefully studied Blakiston's performance to capture Mothma's voice and mannerisms.
应用推荐