如果赚钱是你的白日梦，赔钱是你的噩梦，如果贫穷是你最害怕的事，赚钱是你最虔诚的祈祷，那么你就错过了受教育的机会。
If making money is your daydream and losing money your nightmare, if poverty is your worst fear and making money your most fervent prayer, you have missed the opportunity for education.
连锁超市赔钱了。
这样他们就兴旺了，虽然一直在做赔钱的买卖，但还是能兴旺。
They were able to flourish despite the fact that they were losing money.
弗里德曼认为，任何人这样做的人都将会赔钱，并被清除出局。
According to Friedman, anyone who did that would lose money and be wiped out.
但除非这种紊乱能迅速出现，否则这打赌是要赔钱的。
But unless that turbulence appears quickly, such a bet will lose money.
如果投资者害怕明天赔钱，他们今天就可以严惩经营不善的银行。
And if investors fear they could lose money tomorrow, they may penalise badly run Banks today.
基金经理和银行高管已经明白，如果知道同侪也在赔钱，那么投资人往往更加宽容地接受损失。
FUND managers and bank executives have learnt that investors are often more forgiving if their peers are losing money as well.
我们总是说，赔钱虽然是件痛苦的事，实际上却也有好处，可以让你马上意识到哪些战略是行不通的。
We always point out that losing positions, while painful, actually provide a benefit in giving an immediate indication of which strategies aren't working.
目前3.87%的基准存款利率已低于通货膨胀率，这意味着人们将钱存入银行会赔钱。
The benchmark deposit rate, at 3.87%, is below the rate of inflation — meaning households are effectively losing money on bank savings.
举一个国内的例子是国家邮局；私人邮政企业对第三类的邮件的收费比国家邮局低一半，但仍可以从中盈利，而国家邮局却在赔钱。
A domestic example is the post Office; private postal companies make a profit delivering third-class mail at half what the post Office charges to deliver it a loss.
美国电视台NBC在2010年冬季奥运会开始之前就表示，转播冬奥会，赔钱的可能性很大。
NBC, an American broadcaster, said even before the 2010 Winter Olympics began that it would lose money on them.
不去费心调整抵押贷款，而是面对赔钱的房子一走了之，证明美国人既能不负责任，也能同时保持经济上的理性。
For not bothering to modify their mortgages, walking away from money-losing homes and proving that Americans can be both irresponsible and economically rational at the same time.
不过据交易员们说，为了尽量降低赔钱的风险，他们反过来需要卖出。
But to minimize the risk of losing money, they in turn needed to sell, according to traders.
贝佐斯没有说他是否认为会在这个设备本身上赔钱，直说他对和赤字并不紧张。
Bezos won't say whether he thinks he'll lose money on the device itself, only that he's at ease flirting with red ink.
老板们一直在想着法子增加球队的利润——他们说，有些球队是赔钱的买卖。
Owners have been trying to figure out how to make their teams more profitable -- they say some are losing money.
在伦敦，陈一边准备观看他的球队比赛，一边对《福布斯》杂志说自己坚信不会赔钱。
Tan, who spoke to FORBES from London, where he was getting ready to watch his new team play, insists he will not lose money.
管理人员会说,今年我们没有赔钱是什么意思
The management might say, well what do you mean we didn't lose any money this year?
连锁店赔钱了。
老板们同样也会赔钱，但许多老板仍然在咬牙坚持，要求达成更有利的协议，以便更好地保护其球队盈利水平。
The owners lose money on lost games too, but many want to hold out for an agreement that will better protect the profitability of their franchises.
指数化资产组合，使之我拥有这些股票，如果股市走高，那么我就赚钱，如果股市走低我就赔钱。
Indexed portfolios, you basically say, I want to own all of the stocks that there are, and if the stock market goes up, I make money, if the stock market goes down, I lose money.
最终会到达一个让你开始赔钱的点，生意就失败了。
Eventually you will grow to a point where you lose money and your business fails.
如果经济出现急剧下滑，我们在股市就会赔钱，但是我们将在瑞典利率产品中获得超乎寻常的收益。
If there's a sharp downturn in the economy, we will lose on equities, but we will have a supra-normal return in Swedish rates.
咖啡馆老板们说他们会因此赔钱，还说既然咖啡馆已为客人提供一次性烟管，水烟袋应该是很卫生了。
Cafe owners say they will lose money and that, since they give customers disposable pipe stems, their hookahs are quite sanitary.
咖啡馆老板们说他们会因此赔钱，还说既然咖啡馆已为客人提供一次性烟管，水烟袋应该是很卫生了。
Cafe owners say they will lose money and that, since they give customers disposable pipe stems, their hookahs are quite sanitary.
应用推荐