我要写信赔礼道歉。几个星期以来我都为此而良心不安。
I'll write and apologize. I've had it on my conscience for weeks.
赔礼道歉对于保持人际关系甚至整个世界的和谐都至关重要。
The act of making amends is crucial to maintaining harmony in both our personal relationships and the world at large.
在艾姆斯之前，福克斯新闻的克里斯•华伦斯很直率地问她，她是不是一个“怪人”，她没有中招，而是维持一贯的冷静沉着，一会儿，华伦斯便只得低声下气地赔礼道歉。
When, before Ames, Chris Wallace of Fox News asked her outright whether she was a “flake”, she refused to be baited, maintained an icy insouciance and, later, received a grovelling apology.
正如我所说，我伤害了这么多人，我必须对这么多人赔礼道歉，在悔恨中度过一生。
And as I've said, I've hurt so many people, and so many people I have to make an amends to, and that's living a life of amends. '.
他认识到了自己的错误，只好赔礼道歉。
他认识到了自己的错误，只好赔礼道歉。
你也许不相信，但他最后还是向我赔礼道歉了。
正如我所说，我伤害了这么多人，我必须对这么多人赔礼道歉，在悔恨中度过一生。
And as I've said, I've hurt so many people, and so many people I have to make an amends to, and that's living a life of amends.
意识到你的赔礼道歉可能对他们而言还是不够的。
新的法律不对犯罪受害者给予赔偿。我使他们确信没有必要赔偿。由于你的侮辱行为，你必须向他们赔礼道歉。
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.
你应该为你的粗心大意向她赔礼道歉。
那还用说，肯定是男朋友赔礼道歉，不管对与错，请求女友原谅。
We can guess that the boy apologize to her and asks her to forgive him, no matter he is right or wrong.
赔礼道歉的法律化对于防止市场规则在市民法中的过渡膨胀，从而造成民法去道德化的恶果实属必要。
The Legalization of Apology is necessary to guard against the inflation of the market rule in the civil law, so as not to cause the evil consequence that the civil law will go far from ethical value.
对赔礼道歉作为减轻其责任的依据进行正面阐述。
To reduce its responsibility to apologize as the basis for positive.
赔礼道歉制度的存在有着重要的现实意义。
The existence of apology system has important practical significance.
她知道自己的错误了，只好赔礼道歉。
赔礼道歉被形象的比喻成法律外壳包裹下的道德责任。
The image is apology to law under the moral responsibility of shell package.
赔礼道歉被形象的比喻成法律外壳包裹下的道德责任。
The image is apology to law under the moral responsibility of shell package.
应用推荐