• 承运人旅客可以书面约定高于本条第一款规定赔偿责任限额

    A higher limitation of liability than that set out in sub-paragraph (1) above may be agreed upon between the carrier and the passenger in writing.

    youdao

  • 主要争议海牙规则是否适用本案以及赔偿责任限额应为多少

    Main dispute for Hague rule whether is suitable in this case as well as the compensation responsibility quota should for how many.

    youdao

  • 因此通过提高赔偿责任限额真正降低汽车保险费率博客

    Thus, by raising your liability limits, you will truly lower your auto insurance rate.

    youdao

  • 他们发现人们选择赔偿责任限额那些选择范围更大风险较高

    They have even found that people who select low limits of liability are bigger risks than those that select higher limits.

    youdao

  • 目前我国有关海上人身伤亡损害赔偿规定非常原则、简要,赔偿责任限额赔偿范围标准也不统一

    Some provisions on the claims for the personal injury at sea are neither detailed nor uniform, particularly, both on the limitation of liabilities and on the scope of indemnity.

    youdao

  • 承运人、实际承运人和他们受雇人和代理人取得赔偿金额总数不得超过公约规定责任限额

    The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, the actual carrier and their servants and agents shall not exceed the limits of liability provided for in this Convention.

    youdao

  • 借鉴我国目前保险公司的医疗责任保险合同,费率厘定因素赔偿限额了探讨。

    Viewing from the current medical liability insurance policies, this paper discusses the factors of the compensation rate and the limit to damages.

    youdao

  • 现实生活中大量存在加害人一定限额内承担赔偿责任现象,本文称之为限制性损害赔偿

    The phenomenon that the injurer only compensates limited damages commonly exists in reality, which is called as restrictive compensation.

    youdao

  • 限制性损害赔偿责任是指民事损害赔偿责任依据法律规定,损害赔偿责任一定限额范围内承担金钱赔偿责任

    Restrictive liability for damages means liability for damages were only undertaken within a certain amount of money for compensation in civil liability for damages in accordance with the law.

    youdao

  • 就该保险特征法律基础责任范围赔偿限额免赔额等方面进行了探讨

    This article discusses the related characteristics, law bases, scope of cover, deductible and aggregate limit of indemnity thereof.

    youdao

  • 大多数,会对宾馆赔偿责任制定限额即使客人使用保险柜

    Most states, but not all, limit the innkeeper's liability to a fixed sum even when the guest USES the safe provided.

    youdao

  • 着重论述损害赔偿责任方式的两种情形责任限额制度。

    It mainly demonstrates the two cases in which damages will be carried out and liability limits.

    youdao

  • 第六笔者探讨了船舶油污损害赔偿责任限额问题。

    In chapter 6 the author discusses limitation of oil pollution liability.

    youdao

  • 公司一次保险事故累计赔偿责任超过保险单明细表所规定赔偿限额

    Provided always that the aggregate liability of the Company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule.

    youdao

  • 公司一次保险事故累计赔偿责任超过保险单明细表所规定赔偿限额

    Provided always that the aggregate liability of the Company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定