其二、确立规制恶意诉讼的侵权损害赔偿责任制度。
Second, an infringement compensation and responsibility system for regulating malicious prosecution should be established.
证券欺诈案愈演愈烈的一个重要原因就是民事赔偿责任制度的缺位。
The very important reason for the growing securities fraud law cases is the vacancy of civil compensation liabilities system.
建立大股东的赔偿责任制度，作为对大股东违反诚信义务的法律制裁。
Set up the principal shareholder's compensation responsibility system, as legal sanction of the principal shareholder's violating the sincere obligation.
我国道路交通事故损害赔偿责任制度总体经历了三个阶段：过错责任原则；
Road traffic accident damages liability system overall went through three stages:fault responsibility principle;
惩罚性赔偿责任制度有两种主要具体表现形式：惩罚性赔偿条款、精神损害赔偿。
The system of punitive damages mainly has two concrete forms: punitive damages and, spirit damages.
建立产品事故赔偿责任制度，与供应商，承运商，航空公司，保险公司，多次协商，并签订多方责任协议，从而有利的降低了我们产品的破损率，从原来的0.5%，下降到0.3%。
Establishing product emergency claim responsibility system. Negociating many times with suppliers, carriers, Airlines to reach a responsibility agreement so as to lower the breakage from 0.5% to 0.3%.
本文所指的雇主责任制度即是针对雇主应承担雇员对第三人致害的赔偿责任的制度。
The system of employer liability in this article is instituted for the compensatory liability of employer to the third party who is damaged by employee's tort behavior.
本文所指的雇主责任制度即是针对雇主应承担雇员对第三人致害的赔偿责任的制度。
The system of employer liability in this article is instituted for the compensatory liability of employer to the third party who is damaged by employee's tort behavior.
应用推荐