英国契约法中的哈德利规则限制了违约损害赔偿的范围，开创了现代合同损害赔偿法之先河。
The Hadley rule in English contract law limits the scope of damages for breach of contract, starting the modern contract damage law.
英美法系从契约内规定信赖利益赔偿，而大陆法系则纯由契约外法律关系规定信赖利益赔偿。
Reliance interest compensation is regulated within the contract in common law, while in civil law it is directed by statue out of contract law.
在法律意义上，保险是为何一方同意赔偿另一方损失的契约行为。
In legal sense, insurance is a contractual arrangement whereby one party agrees to compensate another party for losses.
对于下列危险事故所致保险标的物之损失，本公司依本保险契约之约定，对被保险人负赔偿责任。
The Company shall, subject to these conditions, be liable to indemnify the Insured for any loss of or damage to the insured property caused by.
在责任方式上，研究了适用精神损害赔偿和强制契约成立(生效)的理由和条件。
Concerning liability form, the reasons and conditions for applying spiritual damage and coercive contract formation (taking effect) are studied.
一其赔偿责任，尚未依书面契约由另一核子设施经营者承担者。
The liability for compensation has not been assumed by another nuclear installation operator under written agreement.
经销商明确承认任何违背本条规定的契约的行为可能给公司带来不可弥补的损害且损害赔偿金不足以救济。因此，经销商同意公司有权申请禁止令或衡平救济来强制履行该契约。
Distributor specifically acknowledges that any breach of any of its covenants contained in this Section I may cause irreparable harm to the Company and that damages are not an adequate remedy.
经销商明确承认任何违背本条规定的契约的行为可能给公司带来不可弥补的损害且损害赔偿金不足以救济。因此，经销商同意公司有权申请禁止令或衡平救济来强制履行该契约。
Distributor specifically acknowledges that any breach of any of its covenants contained in this Section I may cause irreparable harm to the Company and that damages are not an adequate remedy.
应用推荐