为了合理扩张赔偿请求人的范围及对验资机构的责任顺序和责任范围作出更合理的解释，必须从强制验资的特殊性出发重新进行解释。
In order to rationally expand the scope of obligee, and rationally expound the scope and order of liability, we must expound again on the basis of the particularity of forced asset accreditation.
目前我国有关海上人身伤亡损害赔偿的规定非常原则、简要，赔偿责任限额和赔偿范围标准也不统一。
Some provisions on the claims for the personal injury at sea are neither detailed nor uniform, particularly, both on the limitation of liabilities and on the scope of indemnity.
跨国界污染事件的处理或赔偿涉及国家责任、赔偿范围和赔偿主体等问题。
Treatment and compensation of transnational environmental pollution events involve a country's duty, the extent to compensation and main body of compensation.
收到索赔信时首先要详细地分析和调查这个索赔是否合理，是否在你赔偿责任范围之内。
On receiving a letter of claim one must analyze and investigate in detail whether the claim is justified and within his of her responsibilities for compensations.
收到索赔信时首先要详细地分析和调查这个索赔是否合理，是否在你赔偿责任范围之内。
On receiving a letter of claim one must analyze and investigate in detail whether the claim is justified and within his of her responsibilities for compensations.
应用推荐