第四部分：我国离婚损害赔偿制度的完善。
Part iv: the improvement of China's divorce damage compensation system.
产品责任精神损害赔偿制度的完善对保护消费者的合法权益有着积极的意义。
The perfect of product liability moral damage compensation system, for the protection of the legitimate rights and interests of consumers, have positive significance.
本文针对这些方面的缺陷提出了自己对消费者保护中惩罚性赔偿制度的完善的建议。
Directing at the flaws, this article puts forward some advices on completing the punitive damages system in protecting consumers.
我国2001年修改的《婚姻法》，首次在婚姻家庭法中确立了离婚损害赔偿制度，但该制度自身存在很多不完善。
Our 2001 modified "marriage law", for the first time in matrimonial and family law established during the divorce compensation for damage regulation, but the system's own existence many imperfect.
笔者认为有必要对这一问题进行深入探讨，并希望以此对加强和完善我国的损害赔偿制度有所裨益。
The author considers that it is necessary to carry on the thorough discussion of this issue, and hopes to strengthen and perfect the damage compensation institution of our country by this.
只有建立完善的证券民事赔偿制度，中国证券市场才能得到长足发展。
Only perfecting China's civil compensation system of securities tort can China security market get further development and growth.
针对缺陷提出了完善惩罚性赔偿制度的几点建议。
Improvement Suggestions on punitive compensation system are put forward aiming at the defects.
一部完善的民法典应当包括精神损害赔偿制度。
A perfect civil code must comprise the indemnity system of spirit injury.
该功能发挥的程度取决于民事赔偿制度完善的程度。
How well the system functions depends on the perfection of it.
本文从内幕交易的界定、民事赔偿主体、归责原则、因果关系、举证责任及赔偿金额确定等方面探讨了内幕交易民事赔偿制度的建立和完善。
The establishment of civil liabilities of insider trading is discussed from the following aspects:definition of insider trading, civil litigants, fault rule, causation and damage calculation, etc.
第五部分为完善我国消费者保护惩罚性赔偿制度的对策思考。
Part five is the thinking about the perfection of punitive damages system on Chinese consumer protection.
前述所构建的投资者赔偿制度体系虽然在理论上较为完善、也具有较强操作性，但是，它仅仅是一套尚未得到实践检验的理论构想。
Though the above-mentioned investor 's compensation system is relatively perfect and exercisable in theory, however, it is only the theory that has not had been examined in practice yet.
探讨环境立法中需建立和完善的相关制度，如团体诉讼制度、行政救济体制、责任保险制度和国家赔偿制度等。
And it discussed the perfection of system in environmental legislation, such as group lawsuit system, administrative relief system, insurance system and national reparation system.
离婚损害赔偿制度的建立是现代婚姻家庭立法的大势所趋，而制度的构建和完善还需要一个过程。
The establishment of a compensation system for divorce damage has become a major issue in modern marriage and family legislation and it still needs some time to complete such a process.
完善的证券民事赔偿制度，是维护证券市场公正、促进社会稳定的必要。
The sound civil compensation system of securities is indispensable to maintain a fair security market and to promote social stability.
西方国家的经验对我国的血液安全及责任、赔偿制度的建立与完善可提供有益的借鉴。
The author proposes that we should use experience of the western countries for reference in establishing and improving the blood security liability and compensation system in our country.
在对相关制度完善的分析中，着重国家赔偿制度、登记制度的完善。
In the analysis of the perfection of relevant institutions, there is focus on the perfection of the system of state restitution and the system of registration.
由于婚姻法对离婚损害赔偿制度的规定只有一个法律条文，因此有必要对该制度进行法理分析并提出对该制度的完善构想。
Because there is only one clause for divorce indemnity system in the marriage law, it is necessary to give the system legal analysis and perfect speculations.
由于婚姻法对离婚损害赔偿制度的规定只有一个法律条文，因此有必要对该制度进行法理分析并提出对该制度的完善构想。
Because there is only one clause for divorce indemnity system in the marriage law, it is necessary to give the system legal analysis and perfect speculations.
应用推荐