指借款人提供给持券人在认股权证不履行时的担保赎回价格。
The guaranteed redemption price is offered by the borrower to the holder if the warrant is not exercised.
除了支付赎回价格，回购优先股的公司还必须支付拖欠股利。
In addition to paying the call price, a corporation which redeems its preferred stock must pay any dividends in arrears.
—可赎回债券赋予公司一项权利，可以从持有者手中以特定的赎回价格回购债券。
Callable bonds give the firm the option to repurchase the bond from the holder at a stipulated call price.
大多数优先股都包含一个赎回条款，这个条款授予发行公司一项向股东按规定的赎回价格回购股票的权力。
Most preferred stocks include a call provision. This provision grants the issuing corporation the right to repurchase the stock from the Stockholders at a stipulated call price.
赞迪希望在今年上半年有更多的价格下降和取消抵押品赎回权。
Zandi expects more price declines and foreclosures in the first half of the year.
他说，如果你将丧失抵押品赎回权的买卖从数据中移除的话，正常住房的价格实际上在去年保持平稳。
He says if you remove foreclosure sales from the data, housing prices for non-distressed homes have actually been flat for the past year.
宣称驱散取消抵押品赎回权行为上空的法律乌云有助于房地产市场——尤其会支持房子的价格——的说法让我挠头不解。
The claim that removing the legal cloud over foreclosure would help the housing market - in particular, that it would help support housing prices - leaves me scratching my head.
人们对于欧洲金融稳定机制赎回主权债务的价格还存在争议，但是大部分认为该价格会向当前已然低于面值的市场价看齐。
The price at which the EFSF would pay for the debt is controversial, but most see it paying the current market price for the bonds, which is below face value.
由于市场还存在大量“影子库存”，加上市场还处在丧失抵押赎回权的冰河期，这都对价格造成冲击，因而负资产总额下降的可能性较小。
That number is unlikely to shrink very rapidly, given the pressure on prices from a large "shadow" inventory of housing that is yet to hit the market (see chart) and the glacial pace of foreclosures.
直接的解决住房问题。这包括限制丧失抵押品赎回权和降低强行拍卖的价格。
Directly addressing housing problems, including moving to limit foreclosures and reduce the forced sales that follow foreclosures.
MeritageHomes总裁史蒂夫·希尔顿将其房产价格降低到至多比现有同类房屋高15%，以应对取消抵押品赎回权的大潮。
Steve Hilton, the boss of Meritage Homes, is keeping the price of his houses down to at most 15% more than comparable existing ones to compete with the flood of foreclosures.
可赎回的证券可称为在不同的价格比标准杆。
Callable securities could be called at different prices than par.
但是，仅仅因为国家的头条显示双位数字的下降，房屋价格和创纪录的水平中，赎回并不意味着这种情况对每个家庭的每一个市场都有效。
But just because national headlines show double-digit drops in home prices and a record level of foreclosures doesn't mean that's the case for every home in every market.
借款人将证券卖给投资者并同意于约定日期以约定价格再赎回该证券，从而为投资者提供回报。
The borrower sells a security to the investor and agrees to repurchase it at a specific date and a pre-agreed price so that the investor could get the benefit.
卖出价是您认购单位的价格，买入价则是赎回单位时苏黎世人寿所支付的价格。
The "offer price" is the price at which units are subscribed by you; and the "bid price" is the price which Zurich Life pays when units are redeemed.
随着股票价格降低，他们将以房地产投机抢购不可赎回财产的方式进行并购。
With stock prices low, they're going to snap up acquisitions the way real estate speculators have been snapping up foreclosed property.
房屋销售已上升，但价格仍在下降和丧失抵押品赎回权不断创下新的纪录。
Home sales have picked up, but prices are still falling and foreclosures keep hitting new records.
固定收益证券或债券，可赎回的价格可能调用的产量。
Fixed income securities or bonds that are callable may be priced to their yield to call.
大约四百万的被取消抵押品赎回权的房屋将进入美国市场，这也会将价格维持在低位。
Some 4m foreclosed homes could come onto America's market, which may hold down prices.
大约四百万的被取消抵押品赎回权的房屋将进入美国市场，这也会将价格维持在低位。
Some 4m foreclosed homes could come onto America's market, which may hold down prices.
应用推荐